Au Mali, malgré l'accord d'Alger (juillet 2006) et les médiations menées par l'Algérie et la Libye, les violences se multiplient avec l'assassinat, le 11 avril 2008, de deux responsables targuis et les attaques de casernes, dont celles du 21 mai 2008, entraînant la fuite des populations civiles vers les pays voisins.
In Mali, despite the Algiers Agreement of July 2006 and the mediation by Algeria and Libya, violence has escalated, with the murder of two Tuareg office-holders on 11 April 2008 and attacks on barracks, including those on 21 May 2008, causing the flight of civilians to neighbouring countries.
