Traduction de «target 2 étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large
the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]
intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cibles spécifiques étaient déterminées par un joint targeting board qui faisait des recommandations au général Smith.
Specific targets were determined by a joint targeting board which made recommendations to General Smith.

M. Richard Marceau: Que voulez-vous dire par «étaient la cible», «targeted»?
Mr. Richard Marceau: What do you mean by “targeted”?

J’ai noté avec satisfaction que l’approche de l’espace unique de paiement en euros et que le projet Target 2 étaient très positifs et nous continuerons au sein de l’Eurosystème à jouer notre rôle à cet égard.
I have noted with satisfaction that the approach of the Single Euro Payments Area and the Target 2 project is very positive and we will continue in the Eurosystem to play our role in this regard.

Les autres critères communs retenus pour l'évaluation transsectorielle et la comparaison entre les mesures étaient le calendrier de mise en oeuvre et l'incidence sur les autres secteurs de la politique, voir le deuxième rapport du PECC: "Can we meet our Kyoto targets ?"
Other common criteria for the cross-sectoral assessment and comparison of measures were the time frame for implementation and the impact on other policy areas, see Second ECCP Progress Report: "Can we meet our Kyoto targets?"