Vertaling van "tardif je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

demi-tardif | mi-tardif
medium-late

paiement tardif de la taxe d'enregistrement
late payment of the registration fee

paiement tardif
late payment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, comme je l'ai dit au sénateur Tardif, je vais soumettre ces questions au ministre du Patrimoine canadien et nous fournirons une réponse écrite.
However, I will, as I indicated to Senator Tardif, refer the questions to the Minister of Canadian Heritage and we will respond by written answer.

Dans un premier temps, concernant le recours au Règlement, de façon plus spécifique, qui a été soulevé par le sénateur Tardif, je vais souligner deux points.
First, in particular, concerning the point of order raised by Senator Tardif, I will make two points.

Comme je l'ai fait dans le cas de la question du sénateur Tardif, je vais prendre note de la question et je communiquerai la réponse au sénateur dans les plus brefs délais.
As with Senator Tardif's questions, I will take the question as notice and return with an answer for the honourable senator as soon as possible.

La sénatrice Tardif : Je vais répéter cela pour vérifier si j'ai bien entendu.
Senator Tardif: I'm going to restate that just to make sure that I have heard correctly.

La sénatrice Tardif : Je vais m'en tenir là pour l'instant, monsieur le président.
Senator Tardif: I'll leave it for now, chair.