Vertaling van "tardif je croyais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demi-tardif | mi-tardif
medium-late

paiement tardif
late payment

paiement tardif de la taxe d'enregistrement
late payment of the registration fee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Tardif : Je croyais avoir compris que Mme Lalonde-Goldenberg avait dit qu'il y avait eu le respect, il y avait eu des clauses linguistiques pour les tierces parties qui étaient responsables de livrer l'information dont Service Canada disposait, mais qu'il y avait d'autres tierces parties qui n'étaient pas tenues à ces obligations parce qu'on en avait fait la dévolution?
Senator Tardif: If I understood correctly, Ms. Lalonde-Goldenberg said that there was compliance, that there were language clauses for third parties that are responsible for delivering the information Service Canada has, but that there were other third parties that were not bound by these obligations because of the devolution?

Plus de bourses seront offertes à plus d'étudiants du troisième cycle. Sénateur Tardif, je croyais en fait que les professeurs enseignaient aux étudiants.
More scholarships are available to more graduate students — I actually thought that teachers taught students, Senator Tardif.

Le sénateur Tardif : Je croyais que la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures avait le mandat de faire le lien entre le COVAN, la Fédération francophone de la Colombie-Britannique et aussi avec les communautés francophones et acadienne au Canada.
Senator Tardif: I thought that the Canadian Foundation for Cross Cultural Dialogue had been mandated to liaise with VANOC, the Fédération francophone de la Colombie-Britannique, and French-speaking and Acadian communities in Canada.