Vertaling van "tardif des conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)
Ganglion | Hydrarthrosis | Osteitis | Periostitis (hypertrophic) | of yaws (early)(late) | Goundou | Gumma, bone | Gummatous osteitis or periostitis | of yaws (late)

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

demi-tardif | mi-tardif
medium-late

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Frambœside gommeuse Pian tardif nodulaire (ulcéré)
Gummatous framboeside Nodular late yaws (ulcerated)

Démence de la maladie d'Alzheimer, à début tardif (G30.1+)
Dementia in Alzheimer's disease with late onset (G30.1+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a évidemment déclenché une élection complémentaire pour faire élire Alain Tardif qui est devenu député, jusqu'en 1984, année de l'arrivée en force du Parti conservateur.
A byelection was then called, and Alain Tardif was elected, and sat in the House until 1984, when the Conservative Party arrived in force.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, le budget du gouvernement conservateur a confirmé ce que plusieurs groupes et organismes craignaient, soit la réduction des dépenses des institutions fédérales d'une somme totalisant 11 milliards de dollars d'ici 2015-2016.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the Conservative government's budget has confirmed what a number of groups and organizations feared — federal spending cuts of $11 billion by 2015-16.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, la semaine dernière, en réponse à une question sur la fermeture possible d'ambassades africaines, le leader du gouvernement au Sénat a affirmé que l'aide consentie à l'Afrique aurait doublé grâce aux efforts du gouvernement conservateur.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, last week, in response to a question asked in this chamber on the possible closure of African embassies, the Leader of the Government in the Senate said that aid to Africa has doubled thanks to the efforts of the Conservative government.

Le sénateur Tardif : En 2005, lors de la convention du Parti conservateur, après avoir critiqué le gouvernement libéral pour sa position sur le bouclier antimissile, M. Harper a déclaré, et je cite :
Senator Tardif: In 2005, at the Conservative Party convention, after having criticized the Liberal government's position on the missile defence shield, Mr. Harper said, and I quote:

Dans les rangs des mouvements de bien-être et de défense des animaux, nous saluons le ralliement tardif des conservateurs britanniques à notre point de vue sur cette question.
We in the animal welfare and conservation movements welcome the late conversion of British Conservatives to the side of animal welfare in this regard.

L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, dans le cadre de son bilan financier de lundi, le gouvernement conservateur a annoncé, sans raison valable et sans consulter les communautés affectées, l'abolition du Programme de contestation judiciaire.
Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, in its financial statement on Monday, the Conservative government announced, with no valid reason and without consulting the communities affected, the elimination of the Court Challenges Program.