Vertaling van "tard par willy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle de Willis | hexagone de Willis | polygone artériel de Willis
circulus arteriosus | circulus arteriosus cerebri

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

cercle artériel de Willys | polygone de Willys
circle of Willys

willy-willy
willy-willy

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

date au plus tard [ début au plus tard ]
late date [ late start ]

pas plus tard qu'à la fin [ au plus tard à la fin ]
by the end

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

rhipidure hochequeue | willie lève-queue | rhipidure à sourcils blancs
williewagtail | willie wagtail | willy-wagtail | willy wagtail | black-and-white fantail | white-browed fantail

projet remis à plus tard
shelved project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Willie Gibbs: Oui, ce sont les deux membres qui ont voté pour lui accorder sa semi-liberté et plus tard sa libération conditionnelle totale.
Mr. Willie Gibbs: Yes, there were two who voted on his day parole and two who voted later on his full parole.

Willie raconte que, il y a 32 ans, quand on lui a demandé s'il aimerait devenir le premier Inuk à siéger au Sénat du Canada, il a demandé ce qu'était un sénat. Sénateur Adams, 32 ans plus tard, vous connaissez sûrement la réponse à la question.
The way Willie tells it, when he was asked 32 years ago if he would like to become the first Inuk to hold a seat in the Senate of Canada, he asked, " What is a Senate?" Well, Senator Adams, 32 years later, you sure found out the answer to that question.

Il a été formé à la base pendant la guerre, et je dois rappeler que la Seconde Guerre mondiale fut un point tournant dans le Nord puisqu'elle a permis à de jeunes gens comme Willie de s'initier à des métiers qui leur seraient utiles plus tard.
He trained at the base during the war, and I have to remind people that the Second World War was a turning point in the North because it provided opportunities for young people like Willie to train in trades, training that would stand them in good stead in their future.

Sans entrer dans les détails, Willie a découvert plus tard au cours de sa vie que son père vivait encore, qu'il était âgé de 94 ans et s'était installé à Terre-Neuve.
Without going through all the details, later in his life he discovered that his father is still living in Newfoundland and is 94 years old.

Cette lettre a permis la réconciliation entre la Pologne et l’Allemagne et elle constituait l’un des facteurs qui ont mené à la conclusion du traité historique relatif à la frontière entre ces deux pays, qui a été signé cinq ans plus tard par Willy Brandt, à Varsovie.
The letter helped bring about the reconciliation between Poland and Germany, and it was one of the factors that led to the conclusion of the historic treaty on the border between the two countries, which was signed five years later by Willy Brandt in Warsaw.

Willy, j'ajoute en passant que notre nouvelle collaboration ajoutera, pour nous deux, un peu de piquant à la partie de football qui se jouera entre Saint FX et Saint Mary's, plus tard au cours de la saison.
Willy, as an aside, it will put new interest in the game for both of us when Saint FX and Saint Mary's tangle once again on the football field later this season.