Vertaling van "tard le vingt-cinquième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies
Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations

Recibler les priorités : Conseil économique du Canada, vingt-cinquième exposé annuel, 1988 [ Recibler les priorités ]
Bact to basics: Economic Council of Canada twenty-fifth annual review, 1988 [ Back to basics ]

vingt-cinquième anniversaire
silver anniversary | silver jubilee

Déclaration d'Addis-Abeba à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation de l'unité africaine
Addis Ababa Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Organization of African Unity

Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
Asian and Pacific Regional Seminar to Commemorate the Twenty-fifth Anniversary of the Adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) si le Parlement est alors dissous au plus tard le vingt-cinquième jour de séance de la Chambre des communes suivant la convocation du Parlement,
(b) if there is not then an existing Parliament, on a day not later than the twenty-fifth sitting day of the House of Commons after Parliament has been summoned,

Vingt-quatrième, vingt-cinquième et vingt-sixième réunions concernant :
Twenty-fourth, twenty-fifth and twenty-sixth meetings on:

Vingt-cinquième, vingt-sixième, vingt-septième et vingt-huitième réunions concernant :
Twenty-fifth, twenty-sixth, twenty-seventh and twenty-eighth meetings on:

Cette communication doit être faite au plus tard le vingt-cinquième jour du deuxième mois qui suit le mois de référence.
This summary shall be submitted at the latest by the 25th day of the second month after the month to be reported.

Vingt-troisième, vingt-quatrième, vingt-cinquième et vingt-sixième réunions concernant :
Twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth and twenty-sixth meetings on:

Cette communication doit être faite au plus tard le vingt-cinquième jour du deuxième mois qui suit le mois de référence.
This summary must be submitted at the latest by the 25th day of the second month after the month to be reported.

Vingt-cinquième, vingt-sixième et vingt-septième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)
Twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh meetings on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector)

3. Pour la déclaration des captures effectuées après la période visée au paragraphe 2, chaque mois civil est divisé en six périodes de déclaration désignées par les lettres A, B, C, D, E et F et allant respectivement du premier au cinquième jour, du sixième au dixième jour, du onzième au quinzième jour, du seizième au vingtième jour, du vingt et unième au vingt-cinquième jour et du vingt-sixième au dernier jour du mois.
3. For the purposes of reporting the catches taken after the period referred to in paragraph 2, each calendar month shall be divided into six reporting periods designated by the letters A, B, C, D, E and F and running from day 1 to day 5, day 6 to day 10, day 11 to day 15, day 16 to day 20, day 21 to day 25 and day 26 to the last day of the month, respectively.

1. Afin de garantir le respect du délai de trente ans prévu à l'article 1er paragraphe 1, chaque institution procède en temps utile, au plus tard au cours de la vingt-cinquième année suivant la date de leur production, à l'examen des documents et pièces considérés encore comme confidentiels ou appartenant à une catégorie plus rigoureusement protégée, en vue de décider de leur éventuelle déclassification.
1. For the sake of compliance with the 30-year rule provided for in Article 1 (1), each institution shall in good time, and no later than the 25th year following the date of the creation of a document or record, examine all documents and records graded confidential or higher and decide whether or not to declassify them.

Toutefois, jusqu'au 31 mars 1970, les communications concernant les données visées sous A I a), peuvent être effectuées au plus tard le vingt-cinquième jour de chaque trimestre pour le trimestre précédant celui de la communication.
However, until 31 March 1970 the information mentioned in A I (a) may be communicated not later than the twenty-fifth day of each quarter for the preceding quarter.