En avril 1987, la Commission a donné à ses services l’instruction de procéder à la codification de tous les actes au plus tard après leur dixième modification, tout en soulignant qu’il s’agissait là d’une règle minimale et que, dans l’intérêt de la clarté et de la bonne compréhension des dispositions, les services devaient s’efforcer de codifier les textes dont ils ont la responsabilité à des intervalles encore plus brefs.
In April 1987, the Commission instructed its services to proceed with the codification of all legislative acts no later than after their tenth amendment while, at the same time, it emphasised that this was a minimum rule and that in the interests of clarity and proper understanding of the provisions, the Commission services were to make efforts to codify the texts for which they were responsible at still shorter intervals.
