Le sénateur Comeau : Je demande la permission de proposer que le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ait l'autorisation de se réunir plus tard aujourd'hui quand le Sénat aura fini ses travaux.
Senator Comeau: I ask for leave to move that the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs have leave to meet when the Senate rises today at the completion of its business.
