Traduction de «tara avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gomme tara [ gomme de tara ]
tara gum

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

gomme de tara
tara gum

gomme Tara [ E 417 ]
tara gum [ E 417 ]

tara
tara

E 417 | gomme Tara
E 417 | Tara gum

E417 | gomme tara
E417 | tara gum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tara avait remporté le titre de Miss Canada en 2011.
Previously, Tara was the winner of Miss Canada in 2011.

Un témoin, Tara Singh Hayer, a été assassiné en 1998, rendant ainsi inadmissible en preuve la déclaration qu'il avait faite sous serment à la GRC quelques années plus tôt.
One witness, Tara Singh Hayer, was assassinated in 1998, and the sworn statement he had given the RCMP a few years earlier was ruled inadmissible.

Cependant, il y avait des matières biologiques sur le corps de la jeune fille qui n’étaient pas les siennes et une enquête, dans un autre dossier, a révélé qu’une autre personne qui, elle, était impliquée dans un assaut du même genre sur une autre victime, avait laissé ces matières biologiques sur la person-ne de la jeune Tara.
However, biological substances were found on the girl’s body that were not hers. An investigation in another matter revealed that an individual involved in a similar assault on another victim had left the substances on young Tara.

Les experts communautaires ont constaté que la pression de l'eau dans la rivière à la suite des pluies importantes avait endommagé sur 150 m les dalles de protection du corps du barrage qui retient les déchets d'exploitation d'une mine en bordure de la rivière Tara.
The Community experts found that the pressure of water in the river following heavy rain had caused damage to a 150 m section of the supporting panels at the base of the dam, which holds back sludge from a mine on the banks of the Tara.

Au milieu des années 1990, un crime crapuleux avait fait une jeune victime du nom de Tara Manning.
In the mid-90s, a heinous crime was committed; a young girl called Tara Manning was murdered.