Vertaling van "tapis roulant à bagages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tapis roulant à bagages
luggage conveyor belt

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

barrage éolien | machine à translation dite tapis roulant | tapis roulant
airfoil

tapis roulant d’hydrothérapie
Hydrotherapy treadmill

bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant
moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain

transporteur à courroie [ transporteur à bande | bande transporteuse | tapis roulant | tapis transporteur | tapis mécanique | convoyeur à courroie | convoyeur à bande ]
belt conveyor [ belt conveyer | band conveyor | conveyor belt ]

séchoir à bande [ séchoir à tapis roulant ]
belt-dryer [ belt dryer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des tapis roulants pour les activités de sports d’hiver ou de loisirs
Safety for conveyor belts for winter sport or leisure use

La consommation énergétique des moyens de transport de personnes ou de marchandises étant réglementée directement et indirectement par d'autres domaines du droit de l'Union et d'autres politiques de l'Union, il y a lieu de continuer à les exclure du champ d'application du présent règlement, y compris les moyens de transport dont le moteur reste au même endroit durant le fonctionnement, tels que les ascenseurs, les escaliers roulants et les tapis roulants.
As the energy consumption of means of transport for persons or goods is directly and indirectly regulated by other Union law and policies, it is appropriate to continue to exempt them from the scope of this Regulation, including means of transport with a motor that stays in the same location during operation, such as elevators, escalators and conveyor belts.

Nous essayons de trouver des tapis roulants disponibles pour les bagages et de les envoyer dans le nord et de former les employés d'Air North, une petite société locale, l'exploitant local de Whitehorse, pour que cette entreprise soit en mesure de s'occuper de notre avion.
We're trying to find some spare baggage belts and shipping them north, and training Air North, a small local service, the local operator in Whitehorse, to be able to handle our aircraft.

Il y a deux tapis roulants, un tapis roulant à deux vitesses au centre de la plate-forme.
There are two treadmills, a dual-pace treadmill, in the centre of the platform.

Le comité a appris que l’aérogare n 2 de Pearson comporte, à lui seule, 22 kilomètres de tapis roulant à bagages. Comme il s’agit, en plus, du cinquième plus gros aéroport d’Amérique du Nord (qui accueille près de 30 millions de passagers par an devant tous respecter des horaires très serrés), la vérification de tous les bagages serait fort complexe, exigerait énormément de ressources et prendrait sans doute beaucoup de temps.
The Committee was told that there are about 22 kilometers of moving baggage belts at Pearson’s Terminal 2 alone, and given that North America’s fifth-largest airport processes approximately 30 million passengers a year on very tight schedules, screening checked baggage would be a complex, resource-consuming, and more time-consuming process.

Le tapis roulant de l'équipement comporte des marques indiquant l'endroit où les bagages doivent être placés pour obtenir des images optimales.
The belt of the machine shall be marked to indicate where bags are to be placed on the belt to obtain optimum images.

En outre, l'opérateur a la possibilité d'arrêter le tapis roulant et, au besoin, d'en inverser la marche lorsqu'il y a lieu d'approfondir l'examen.
In addition, the operator shall have the ability to stop the belt and, if necessary, reverse the belt when further examination is required.

La composition du matériau du tapis roulant n'est pas modifiée sans qu'il soit vérifié qu'il n'en résulte pas une altération de la qualité de l'image.
The composition of the belt material shall not be changed without verifying that this induces no change in image performance.

En fait, dans le cadre d'un programme — je pense que c'était au Mount Royal Collegiate à Saskatoon —, on a montré que les étudiants du secondaire qui couraient sur des tapis roulants amélioraient leurs notes de façon marquée et terminaient leur programme beaucoup plus rapidement qu'avant l'arrivée des tapis roulants.
In fact, one program — I think it was at Mount Royal Collegiate in Saskatoon — showed that high school students put on treadmills improved their grade-level marks significantly and the completion of the grade at a much greater rate than before the treadmills were introduced.

GRECE : En Macédonie, deux grands projets sont consacrés à la conception et la mise en service du tapis roulant pour le transport de la lignite à Amyndeon, et à la réalisation de la deuxième phase de l'extension du réseau de télécommunications.
Greece: Two major projects in Macedonia concern the design and installation of a conveyor belt to transport lignite at Amyndeon and completion of the second phase of a programme to extend the telecommunications network.