Traduction de «tapiriit kanatami sénateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Inuit Tapiriit Kanatami [ ITK | Inuit Tapirisat du Canada ]
Inuit Tapiriit Kanatami [ ITK | Inuit Tapirisat of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jose Amaujaq Kusugak, président, Inuit Tapiriit Kanatami: Merci, honorables sénateurs, de l'occasion qui nous est donnée de témoigner devant vous aujourd'hui au nom d'Inuit Tapiriit Kanatami.
Mr. Jose Amaujaq Kusugak, President, Inuit Tapiriit Kanatami: Thank you, honourable senators, for the opportunity to address you today on behalf of Inuit Tapiriit Kanatami.

Mary Simon, présidente, Inuit Tapiriit Kanatami : Merci, monsieur le président, et merci à tous les autres sénateurs présents, surtout au sénateur Watt.
Mary Simon, President, Inuit Tapiriit Kanatami: Thank you, Mr. Chair, and thank you to all the other senators who are here, especially Senator Watt.

M. Natan Obed, conseiller en politiques, Inuit Tapiriit Kanatami: Honorables sénateurs, de telles mesures contribueraient à atténuer certaines des préoccupations que nous inspire le projet de loi.
Mr. Natan Obed, Policy Adviser, Inuit Tapiriit Kanatami: Honourable senators, that would go some way to alleviating our concerns with the bill.

Mary Simon, présidente, Inuit Tapiriit Kanatami : Sénateur LeBreton, sénateurs, mesdames et messieurs, sénateur Watt et sénateur Adams, les événements d'hier feront date.
Mary Simon, President, Inuit Tapiriit Kanatami: Senator LeBreton, senators, ladies and gentlemen, Senator Watt and Senator Adams, yesterday's event will go down in history.

John Merritt, conseiller principal en matière de politiques, Inuit Tapiriit Kanatami : Je remercie les honorables sénateurs de m'avoir invité à témoigner aujourd'hui au nom d'Inuit Tapiriit Kanatami.
John Merritt, Senior Policy Advisor, Inuit Tapiriit Kanatami: I thank honourable senators for the opportunity to appear today on behalf of Inuit Tapiriit Kanatami.