Traduction de «tant que vous ne serez pas certains que vos modifications profiteront » (Français → Anglais) :

Me première recommandation, c'est de ne pas toucher à la Loi sur le divorce, une loi déjà suffisamment complexe, tant que vous ne serez pas certains que vos modifications profiteront aux citoyens les plus désavantagés.
My first recommendation is to do nothing to the already complex Divorce Act until you are certain that your reforms will help the most disadvantaged citizens benefit.

Si ce comité-ci est prêt à recommander certaines modifications, serez-vous prêts à accepter toutes les obligations et les responsabilités de la SCHL et à poursuivre vos discussions avec le ministère des Finances?
If this committee is ready to recommend some changes, would you be willing to accept all the obligations and responsibilities of CMHC and to continue your discussions with the Department of Finance?