Traduction de «tant que deuxième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

deuxième partie d'un programme double [ deuxième match d'un programme double | deuxième rencontre d'un programme double | deuxième affrontement d'un programme double ]
nightcap

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

deuxième joueur | deuxième joueuse | deuxième
second | second player

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

rupture d'un muscle papillaire en tant que complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
Rupture of papillary muscle as current complication following acute myocardial infarction

base du deuxième métacarpien
Base of second metacarpal bone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, - Que la lettre adressée par le président à l'honorable Herb Dhaliwal, c.p., député, soit annexée au Deuxième Rapport en tant qu'Annexe A. Il est convenu, - Que l'ébauche de rapport du Comité, intitulée " L'arrêt Marshall et ses répercussions sur la gestion des pêches de l'Atlantique " soit adoptée en tant que Deuxième Rapport du Comité à la Chambre.
It was agreed, - That the letter from the Chair to the Honourable Herb Dhaliwal, P.C., M.P., be printed as Appendix A to the Second Report. It was agreed, - That the Draft Report of the Committee entitled " The Marshall Decision and beyond: Implications for the Management of the Atlantic Fisheries" be adopted as the Committee's Second Report to the House.

En ce qui concerne l'admission et le déroulement des tests d'accès, une connaissance approfondie d'une des langues officielles de l'Union en tant que langue principale et une connaissance satisfaisante de l’allemand, de l’anglais ou du français en tant que deuxième langue différente de la principale étaient exigées.
With regard to the admission to and the taking of the admission tests, a thorough knowledge of one of the official languages of the EU as the main language and a satisfactory knowledge of English, French or German as the second – different – language were required.

Cet AMI prévoyait que tous les candidats devaient posséder une connaissance approfondie de l’une des langues officielles de l’Union européenne, en tant que langue principale, et une connaissance satisfaisante de l’allemand, de l’anglais ou du français, en tant que deuxième langue, obligatoirement différente de la langue principale.
That CEI provided that all candidates had to have a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union, as a main language, and a satisfactory knowledge of English, French or German, as a second language, which had to be different from the main language.

Cependant, on ne peut pas la vendre au Canada. La variété en question n'a pas été homologuée et la société de commercialisation — laquelle n'est pas membre de notre organisation si bien que je ne peux pas parler en son nom — a indiqué qu'elle ne demanderait pas l'homologation au Canada tant que, premièrement, les agriculteurs ne l'auraient pas réclamée, ce qui se fait d'ordinaire dans l'industrie et tant que, deuxièmement, il n'y aurait pas de politique claire et acceptable sur la coexistence; et tant que, troisièmement, on aurait pas procédé à une déréglementation totale aux États-Unis.
The variety is not registered, and the commercializing company—and they're not a member of our organization, so I can't speak for them—has indicated that it will not seek variety registration in Canada until, first, it is requested by farmers, which I think has been the standard procedure in the industry; second, there is a clear and acceptable co-existence policy developed and in place; and third, that it's fully deregulated in the U.S. In terms of stewardship and management of the crop, the U.S. forage sector developed stewardship programs, which they feel, with proper agronomic practices, will manage gene flow in alfalfa.

Pouvez-vous communiquer au comité un plan pour éponger une partie d'entre elles — tant la première année, tant la deuxième, tant la troisième, tant la quatrième, tant la cinquième — afin que nous ayons quelques jalons et une indication du temps qu'il nous faudra compter pour éponger cet arriéré?
Is there some indication that you could provide to this committee of a plan to clean up some of these or year one, year two, year three, year four, year five just so that we have some benchmarks and some indication of a level that we could expect you to solve this outstanding issue?

Enfin, en tant que deuxième force dans ce Parlement et également en tant que groupe sans lequel aucune majorité qualifiée ne serait possible dans cette Assemblée, nous voulions être représentés à la Commission.
Ultimately, as the second-strongest force in this Parliament and also as a group without which no qualified majority would be possible in this House, we wanted to be represented in the Commission.

Nous avons dit qu’en tant que deuxième formation la plus importante de cette Assemblée, nous voulions que le deuxième poste à la Commission, autrement dit, celui de haut représentant, qui fait office de vice-président de la Commission, soit attribué à notre parti.
We said that, as the second largest group in this House, we wanted the second position in the Commission, in other words, the High Representative who acts as Vice-President of the Commission, to come from our party.

En tant que deuxième ville d'Irlande, la ville de Cork a une longue tradition dont elle peut s'enorgueillir et cela fait plus de 800 ans qu'elle est un centre d'apprentissage, un centre industriel, commercial et culturel.
Cork has a long and proud tradition as the second city in Ireland and has been a centre of learning, industry, trade and culture for over 800 years.

La présente proposition de directive permettra d'aménager la retraite professionnelle en tant que deuxième pilier de l'assurance vieillesse.
The present draft directive is intended to facilitate the further expansion of occupational pensions as the second pillar of retirement provision.