Vertaling van "tant que céréaliculteur—ne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

céréaliculteur
cereal farmer | cereal grower

céréaliculteur | céréalicultrice | producteur de céréales | productrice de céréales
cereal grower | grain farmer

Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest
Western Grain Stabilization Division

paiement de stabilisation des revenus des céréaliculteurs
crop stabilization payment

Stabilisation du revenu des céréaliculteurs
Income Stabilization - Grain Producers

rupture d'un muscle papillaire en tant que complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
Rupture of papillary muscle as current complication following acute myocardial infarction

adaptation en ligne en tant que commandant de bord
line training in command

médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire
second-line use

à ce titre | en cette qualité | en tant que tel
in that capacity

enseignement technique et professionnel en tant que formation continue
technical and vocational education as continuing education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que céréaliculteur de Peace River, je continue d'être un survivant de la politique des aliments bon marché du Canada.
As a Peace River grain farmer I continue to be a survivor of Canada's cheap food policies.

À mon avis, toute indemnité quelle qu'elle soit—et je parle en tant que céréaliculteur—ne pourra jamais atteindre le niveau potentiel d'une récolte abondante, en supposant rendement élevé et prix élevé.
I don't believe there would be any compensation that would be made available—and I'm speaking from the perspective of a grain producer here—that would ever be equal to the potential of a great crop, when you have the combination of high yield and high price.

Pour survivre en tant que céréaliculteurs, nous devrons réduire l'aide en provenance de l'étranger ou encore adopter les mêmes pratiques.
If we are to survive in grains and cereal growing, either we need foreign subsidies to be cut or we have to adopt the same practices.

En tant que céréaliculteur, je sais très bien que BC Rail a eu beaucoup de mal, année après année, à avoir un accès opportun et fiable à ces wagons qui étaient la propriété du gouvernement, mais gérés par le CN.
As a grain farmer I am well aware that BC Rail has had serious problems getting timely and reliable access to these government owned but CN controlled cars for years.

En tant que céréaliculteur et en tant que député, j'ai été consterné de voir qu'on refusait de me donner des renseignements sur des régimes de pensions dont je contribue moi-même au financement.
As a grain farmer and a member of Parliament I was appalled that I was refused information regarding pensions which I am responsible for funding.