Traduction de «tant que coordinateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

coordinateur de la sécurité | coordinateur de la sécurité d'Europol
Europol Security Co-ordinator

coordinateur assemblage de machines | coordinateur assemblage de machines/coordinatrice assemblage de machines | coordinatrice assemblage de machines
assembly line co-ordinator | manufacturing co-ordinator | assembly line coordinator | machinery assembly coordinator

coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques
CFC manager | coordinator of aviation frequencies and communications | aviation communications and frequency coordination manager | manager of aviation frequencies and communications

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
Lisbon national coordinator

groupe des coordinateurs nationaux Lisbonne | Groupe des coordinateurs nationaux pour la stratégie de Lisbonne
Lisbon Coordinators Group

coordonnateur de l'appui-feu [ FSC | coordinateur des tirs d'appui | coordinateur des tirs ]
fire support coordinator

Coordinateur des relations publiques [ Coordinatrice des relations publiques | Coordonnateur des relations publiques | Coordonnatrice des relations publiques | Coordonnateur des affaires publiques | Coordinateur des affaires publiques ]
Public Affairs Coordinator

coordinateur fédéral du développement économique pour l'Île-du-Prince-Édouard [ coordinateur fédéral du développement économique pour l'Île-du-Prince-Édouard ]
Prince Edward Island Federal Economic Development Coordinator [ P.E.I. Federal Economic Development Coordinator ]

rupture d'un muscle papillaire en tant que complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
Rupture of papillary muscle as current complication following acute myocardial infarction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis le 1er janvier 2010, le bureau de l'Union européenne à Hong Kong représente l'UE en tant que coordinateur et négociateur dans cette région administrative spéciale.
Since 1 January 2010, the Office of the European Union to Hong Kong represents the EU as coordinator and negotiator in the Hong Kong Special Administrative Region.

Le ministre de l’intégration européenne a intensifié son rôle en tant que coordinateur de l’agenda européen et des bailleurs de fonds et a demandé avec insistance que les réformes soient accélérées.
The Ministry of European Integration has strengthened its role as coordinator of the European agenda and donors, and pressed to accelerate reforms.

La demande devrait préciser les éléments essentiels de la coordination, et en particulier exposer les grandes lignes du programme de coordination, inclure une proposition concernant la personne qu'il convient de désigner en tant que coordinateur et donner un aperçu des coûts estimés de la coordination.
The request should specify the essential elements of the coordination, in particular an outline of the coordination plan, a proposal as to whom should be appointed as coordinator and an outline of the estimated costs of the coordination.

participer à la surveillance complémentaire d’un conglomérat financier en ce qui concerne les établissements de crédit qui en font partie et assumer un rôle de coordination lorsque la BCE est désignée en tant que coordinateur pour un conglomérat financier, conformément aux critères énoncés dans les dispositions pertinentes du droit de l’Union.
to participate in supplementary supervision of a financial conglomerate in relation to the credit institutions included in it and to assume the tasks of a coordinator where the ECB is appointed as the coordinator for a financial conglomerate in accordance with the criteria set out in relevant Union law.

L’ABE a rapidement assis sa crédibilité de nouvelle autorité, produisant des résultats concrets dans le cadre des règles convenues par le Conseil et le Parlement européen, qui sont centrées sur le rôle de l’ABE en tant que coordinateur des autorités nationales de surveillance.
EBA has quickly established its credibility as a new body, delivering within the constraints of the rules agreed by the Council and the European Parliament, which are centred on an approach of EBA coordinating national supervisors.

En tant que coordinateur de la sécurité des Olympiques et des G8/G20, mon mandat était principalement d'assurer une approche intégrée de la planification de la sécurité pour les sommets; de développer un programme complet d'exercices dans le but de tester les hypothèses de planification de sécurité; et d'assurer que les mesures de financement, de planification et de fonctionnement opérationnel étaient à la fois reliées et axées sur le risque.
As coordinator of Olympic and G-8 and G-20 security, my mandate vis-à-vis the summits was primarily to ensure an integrated approach to security planning for the summits, to develop a comprehensive exercise program to test security planning assumptions, and to ensure that funding, planning, and operational measures were both linked and risk-based.

Le Conseil salue et soutient le rôle que joue l'envoyé spécial des Nations unies pour la Libye en tant que coordinateur du processus de transition politique et réaffirme que la communauté internationale doit travailler en coopération avec lui et avec son aide afin d'intensifier les efforts pour trouver une solution politique incluant toutes les parties.
The Council welcomes and supports the role of the UN Special Envoy for Libya as the focal point for the political transition process and reaffirms the need for the international community to work with and through him in order to intensify the efforts towards an inclusive political solution.

Cela confirme la tendance générale, observée dans les candidatures de cette année, d'une augmentation (de 13 % à 17 %) du nombre de scientifiques féminins participant en tant que coordinateurs de projet.
This confirms the general trend observed in this year's applications of an increase in the number of female scientists involved as project coordinators (from 13% to 17%).

En tant que coordinateurs généraux du processus ASEM, les ministres des affaires étrangères se pencheront sur les changements intervenus depuis le troisième sommet ASEM, qui a eu lieu à Séoul en octobre de l'année dernière.
Foreign ministers, in their role as overall co-ordinators of the ASEM process, will also review developments since the third ASEM Summit, which was held in Seoul last October.

3 c) Les chefs de mission et/ou les observateurs à long terme agissant en tant que coordinateurs des équipes devraient, idéalement, avoir en outre les compétences suivantes:
3 c) Mission leaders and/or long term observers acting as team co-ordinators should ideally have furthermore: