Vertaling van "tant que coordinateur sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en tant que besoin sera
as far as need will require

l'ECU sera utilisé en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence
the ECU will be used as the basis for a divergence indicator

l'ECU sera utilisé en tant que dénominateur (numéraire) dans le mécanisme de taux de change
the ECU will be used as the denominator (numéraire) for the exchange rate mechanism

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre de l’intégration européenne a intensifié son rôle en tant que coordinateur de l’agenda européen et des bailleurs de fonds et a demandé avec insistance que les réformes soient accélérées.
The Ministry of European Integration has strengthened its role as coordinator of the European agenda and donors, and pressed to accelerate reforms.

Depuis le 1er janvier 2010, le bureau de l'Union européenne à Hong Kong représente l'UE en tant que coordinateur et négociateur dans cette région administrative spéciale.
Since 1 January 2010, the Office of the European Union to Hong Kong represents the EU as coordinator and negotiator in the Hong Kong Special Administrative Region.

La demande devrait préciser les éléments essentiels de la coordination, et en particulier exposer les grandes lignes du programme de coordination, inclure une proposition concernant la personne qu'il convient de désigner en tant que coordinateur et donner un aperçu des coûts estimés de la coordination.
The request should specify the essential elements of the coordination, in particular an outline of the coordination plan, a proposal as to whom should be appointed as coordinator and an outline of the estimated costs of the coordination.

participer à la surveillance complémentaire d’un conglomérat financier en ce qui concerne les établissements de crédit qui en font partie et assumer un rôle de coordination lorsque la BCE est désignée en tant que coordinateur pour un conglomérat financier, conformément aux critères énoncés dans les dispositions pertinentes du droit de l’Union.
to participate in supplementary supervision of a financial conglomerate in relation to the credit institutions included in it and to assume the tasks of a coordinator where the ECB is appointed as the coordinator for a financial conglomerate in accordance with the criteria set out in relevant Union law.

En tant que coordinateur de la sécurité des Olympiques et des G8/G20, mon mandat était principalement d'assurer une approche intégrée de la planification de la sécurité pour les sommets; de développer un programme complet d'exercices dans le but de tester les hypothèses de planification de sécurité; et d'assurer que les mesures de financement, de planification et de fonctionnement opérationnel étaient à la fois reliées et axées sur le risque.
As coordinator of Olympic and G-8 and G-20 security, my mandate vis-à-vis the summits was primarily to ensure an integrated approach to security planning for the summits, to develop a comprehensive exercise program to test security planning assumptions, and to ensure that funding, planning, and operational measures were both linked and risk-based.

3 c) Les chefs de mission et/ou les observateurs à long terme agissant en tant que coordinateurs des équipes devraient, idéalement, avoir en outre les compétences suivantes:
3 c) Mission leaders and/or long term observers acting as team co-ordinators should ideally have furthermore:

En conséquence, la Commission, en tant que coordinateur des Vingt-quatre, a présenté, en concertation étroite avec le FMI, quatre propositions d'aide financière du G-24 en faveur de la Hongrie, de la Tchécoslovaquie, de la Bulgarie et de la Roumanie, dans le but de compléter les ressources fournies par les institutions financières multilatérales.
As a result, the Commission, as coordinator of the Twenty-Four, has presented in close cooperation with the IMF four proposals for G-24 financing packages in favour of Hungary, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania, designed to complement the resources provided by the multilateral financial institutions.

M. Mazankowski a félicité la Commission pour le travail important de coordination qu'elle a accompli en tant que coordinateur du groupe des 24.
Mr Mazankowski congratulated the Commission for the important work it was carrying out as coordinator of G24 assistance.

La Conférence de Tirana Pour soutenir le Gouvernement albanais, la Commission, en tant que coordinateur du G-24 a proposé au G-24 en collaboration avec les institutions issues des accords de Bretton Woods un programme d'actions concrètes à court terme qui seront présentées à la conférence de Tirana.
The Tirana Conference By way of support for the Albanian Government, the Commission, as G 24 coordinator, has put forward a programme of specific short-term operations to both the G 24 and the World Bank and IMF for submission at the Tirana Conference.

La Commission, agissant au nom de la Communauté et en tant que coordinateur des activités du G-24, a mobilisé et coordonné en 1991 une assistance financière complémentaire au titre de la balance des paiements, d'un montant de 2,8 milliards de dollars, au profit de la Tchécoslovaquie, de la Hongrie, de la Roumanie et de la Bulgarie.
The Commission, on behalf of the Community and as coordinator of the G-24, has mobilized and coordinated $ 2.8 billion complementary financial balance-of-payments asistance for Czechoslovakia, Hungary, Romania and Bulgaria in 1991.