Traduction de «tant au palier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coûts fixes par paliers | coûts variables par paliers | frais variables par paliers | frais fixes par paliers | charges variables par paliers | charges fixes par paliers
stepped costs | step costs | semi-fixed costs | step function costs

palier de charge | palier de mise en charge | palier de mise en décharge
loading step | unloading step

palier à charge radiale | palier radial | palier transversal
journal bearing | radial bearing

palier à douille | palier à glissement | palier lisse
plain bearing | sleeve bearing | sliding bearing

palier-guide d'embrayage | palier-guide | palier pilote d'embrayage | palier pilote
clutch pilot bearing | pilot bearing

Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance ou d'association canadienne de sport amateur [ Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de charité ou association canadienne de sport amateur ]
Appeal From Minister's Refusal to Register as a Charity or Canadian Amateur Athletic Association

en tant qu'entité [ dans leur totalité | en tant qu'ensemble ]
as a whole

agissant en tant que préposé [ agissant en tant que mandataire ]
acting as an agent

rupture d'un muscle papillaire en tant que complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
Rupture of papillary muscle as current complication following acute myocardial infarction

palier tendeur à glissière | palier tendeur | tendeur à semelle
takeup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procureurs ont été très clairs, ils ne peuvent plus, tant au palier fédéral qu'au palier provincial, s'acquitter de leur charge de travail.
The prosecutors have been very clear, both provincially and federally, that they cannot carry the load anymore.

Je dois admettre que si le gouvernement luxembourgeois s’est engagé, comme tant d’autres, à palier les faiblesses du système actuel, il ne s’est pas pour autant déclaré favorable aux propositions initiales de la Commission.
I must concede that although the Luxembourg Government, like so many others, has committed itself to remedying the weaknesses of the current system, it has not come out in support of the Commission’s original proposals.

J'ai été moi aussi troublé par les déclarations faites tant au palier fédéral qu'au palier provincial.
I am also disturbed by the statements made at both the federal and provincial levels, but I think on this one we are on the right track.

Cependant, après l'avoir entendu parler et expliquer que ce qu'il souhaite réellement, à savoir un régime de plus sensé et plus raisonnable de traitement fiscal des entreprises minières tant au palier fédéral qu'au palier provincial, c'est avec plaisir que j'appuie la motion du député.
However, having heard the hon. member speak and explain that what he is really seeking is a more sensible and sane regime of mining taxation, a more reasonable regulatory regime both federally and provincially, I support the hon. member's motion and I am pleased to do so.

Celle-ci s'est elle-même inspirée des critères établis par le juge Berger, un pionnier dans le domaine de l'octroi de l'aide financière aux intervenants tant au palier fédéral qu'au palier provincial.
The Ontario legislation was in turn developed using the criteria set forth by Justice Berger, which has been the model for intervenor funding at both the federal and provincial government levels.

Il est à espérer que le genre de discussion qui se trouve dans le livre que vous avez publié, dans ce document et dans beaucoup d'autres documents qui ont précédé tant au palier fédéral qu'au palier provincial, serait une raison pour le gouvernement fédéral en place d'aller de l'avant avec une initiative.
Hopefully, the kind of discussion that is in the book you have edited, in this paper and in so many things that have preceded both at the federal and provincial level would be a reason for the federal government of the day to proceed with an initiative.