Traduction de «tannock et raimon » (Français → Anglais) :

– (PL) Monsieur le Président, M la Commissaire, M. le Ministre, je souhaiterais soulever un point de l’excellent rapport préparé par nos collègues, MM. Tannock et Raimon Obiols i Germà.
– (PL) Mr President, Commissioner, Minister, I would like to refer to one aspect of the excellent report prepared by our colleagues Mr Tannock and Mr Raimon Obiols i Germà.

Rapport Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007) - Renforcer la politique européenne de voisinage sur le renforcement de la politique européenne de voisinage [2007/2088(INI)] Commission des affaires étrangères
Report: Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007) - Strengthening the European Neighbourhood Policy on strengthening the European Neighbourhood Policy [2007/2088(INI)] Committee on Foreign Affairs

– le rapport de Raimon Obiols i Germà et Charles Tannock, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (2007/2088(INI)), et
– the report by Raimon Obiols i Germà and Charles Tannock, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on strengthening the European Neighbourhood Policy (2007/2088(INI)); and

J’aimerais vous rappeler que le rapport Raimon Obiols i Germà et Charles Tannock sera soumis au vote demain matin, et que les textes présentés pour conclure le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission seront soumis au vote a Bruxelles le 29 novembre 2007.
I would like to remind you that the Raimon Obiols i Germà and Charles Tannock report will be put to the vote tomorrow morning, and that the texts submitted to close the debate on the Council and Commission statements will be put to the vote in Brussels on 29 November 2007.

– le rapport de Raimon Obiols i Germà et Charles Tannock, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (2007/2088(INI) ), et
– the report by Raimon Obiols i Germà and Charles Tannock, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on strengthening the European Neighbourhood Policy (2007/2088(INI) ); and