Traduction de «tannas honorables sénateurs » (Français → Anglais) :

L'honorable Scott Tannas : Honorables sénateurs, nous soulignerons demain le premier anniversaire des inondations qui ont frappé le Sud de l'Alberta. Avec des dommages dépassant les 5 milliards de dollars, il s'agit de la catastrophe naturelle la plus coûteuse de l'histoire canadienne.
Hon. Scott Tannas: Honourable senators, tomorrow is the anniversary of the floods of southern Alberta, the costliest natural disaster in Canadian history, with more than $5 billion of damage.

L'honorable Scott Tannas : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à mon collègue et ami, Peter McSheffrey, un des deux Canadiens décédés le vendredi 17 janvier dernier lors d'une attaque perpétrée par un kamikaze et deux hommes armés dans un restaurant libanais très fréquenté de Kaboul.
Hon. Scott Tannas: Honourable senators, I rise to pay tribute to my colleague and friend Peter McSheffrey. He was one of two Canadians killed when a suicide bomber and two gunmen attacked a popular Lebanese restaurant in Kabul on Friday, January 17.

L'honorable Scott Tannas : Honorables sénateurs, le 29 janvier, la sénatrice Lillian Dyck m'a posé quelques questions sur le projet de loi C-9.
Hon. Scott Tannas: Honourable senators, on January 29, Senator Lillian Dyck posed some questions to me with respect to Bill C-9.

L'honorable Scott Tannas : Honorables sénateurs, il y a deux mois, j'ai fait mon entrée au Sénat.
Hon. Scott Tannas: Honourable senators, two months ago I entered this chamber for the first time.

L'honorable sénateur Carignan propose, appuyé par l'honorable sénateur Tannas, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.
The Honourable Senator Carignan moved, seconded by the Honourable Senator Tannas, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.