Vertaling van "tampons seront pris " (Frans → Engels) :

Les couloirs de migration et le rôle des zones tampons seront pris en considération dans le cadre du réseau européen d'espaces protégés (Natura 2000) et de la mise en oeuvre de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (13).
Consideration will be given to migration routes and the role of buffer zones in the context of the European network of protected sites (Natura 2000) and the implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (13).

Toutefois, nous savons également que les élèves qui sont déjà vulnérables — en raison d'une foule de facteurs de nature sociale — seront plus susceptibles d'être pris pour cible, car ils ne peuvent pas profiter de l'effet tampon que procure un groupe social ou un solide réseau de personnes sur lesquelles on peut compter.
However, we also know students who are already vulnerable — for a whole host of social reasons — will also be more likely to be targeted because they do not have that buffering effect of a social group or a strong, supportive network they can turn to.