Vertaling van "tampere se poursuivra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut de recherche sur la paix à Tampere | TAPRI [Abbr.]
Tampere Peace Research Institute | TAPRI [Abbr.]

convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations

Tampere
Tampere

Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations

Déclaration de Tampere sur les communications dans les situations de catastrophe
Tampere Declaration on Disaster Communications

dameur | tamper
tamper | paving rammer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle poursuivra l'élaboration du programme législatif adopté à Tampere en veillant à ce que l'ensemble des propositions y afférentes soit présenté au plus tard en 2004, conformément au calendrier fixé dans le tableau de bord.
It will continue to develop the legislative programme agreed in Tampere by ensuring that all the relevant proposals are presented by 2004 according to the timetable set out in the Scoreboard.

Je me réjouis de cette réponse et j'espère que ce processus que nous avons désormais entamé lors du sommet de Tampere se poursuivra et qu'il débouchera sur des résultats concrets afin que nous puissions lutter ensemble contre cette criminalité et ce grand problème qu'est le trafic de drogues.
I am satisfied with the answer and can only hope that the process we have now set in motion through the Tampere Summit will continue and result in concrete measures so that we might together be able to tackle criminal behaviour of this kind and the major problem constituted by the drugs trade.

La Commission poursuivra les préparatifs d'une Charte européenne des droits fondamentaux et formulera des propositions pour mettre en œuvre l'ambitieux programme arrêté par les États membres à Tampere, destiné faire de l'Union un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The Commission will continue to work towards establishing a European Charter of Fundamental Rights and draw up proposals to bring about the ambitious programme agreed by the Member States in Tampere to make the Union an area of freedom, security and justice.