Il est rappelé que, pour la présidence, le Conseil de Tampere devrait aboutir au ferme engagement politique de mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice en suivant une approche globale, les principaux thèmes et objectifs étant les suivants :
It is recalled that in the Presidency's view Tampere should result in a strong political commitment to put in place an area of freedom, security and justice by following a comprehensive approach; with the following main themes and objectives:
