Traduction de «talonné sans relâche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil de manœuvre talonnable avec renversement | appareil de manœuvre talonnable renversable | appareil de manœuvre talonnable
automatic switch stand

relâche | relâche scolaire | relâches | vacances scolaires | petites vacances | semaine de relâche
school break | mid-term break | school vacation | spring break | school holidays

appareil de manœuvre talonnable [ appareil de manœuvre talonnable renversable ]
automatic switch stand

appareil de manœuvre non talonnable | appareil de manœuvre pour aiguillage non talonnable
rigid switch stand

relâchement dans la concentration [ relâchement de la concentration ]
break in concentration

système des jours de relâche [ système de jours de relâche ]
lay day manning system [ lay day operational manning system ]

instrument de relâche du tunnel carpien
Carpal tunnel release instrument

relâchement sphinctérien
Chalasia, function

Diaphragmatite Paralysie du diaphragme Relâchement diaphragmatique
Diaphragmatitis Paralysis of diaphragm Relaxation of diaphragm

Relâchement de l'ouverture du vagin et/ou du pelvis
Relaxation of vaginal outlet or pelvis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons continuer de talonner le gouvernement sans relâche sur cette question et nous attendons avec impatience le rapport du comité parlementaire que nous avons formé, contrairement à la volonté du gouvernement libéral, pour étudier ce problème.
We will continue to dog the government tirelessly on this issue and we impatiently await the report of the parliamentary committee we struck, against the wishes of the Liberal government, to study this problem.

Le Bloc québécois a talonné sans relâche le gouvernement sur la question de la fiscalité; on l'a fait dans le cas des fiducies familiales, cela n'est pas sorti assez à notre goût, mais on l'a fait de façon systématique.
The Bloc Quebecois has constantly been after the government on the tax system. We did so in the case of family trusts, and although the response was not always satisfactory, we have done this systematically.

Depuis trois ans, le Bloc québécois talonne sans relâche le gouvernement fédéral en matière de fiscalité.
For three years now, the Bloc Quebecois has constantly been raising the issue of taxation.