De l’Association canadienne des agents de voyages: Martin Taller, président, « Ports of Call Travel Services Ltd ». De la Société canadienne des postes: Gerard Power, avocat-conseil général et secrétaire de la Société; Marc-André Leblanc, avocat conseil.
From the Association of Canadian Travel Agents: Martin Taller, President, Ports of Call Travel Services Ltd. From the Canada Post Corporation: Gerard Power, General Counsel and Corporate Secretary; Marc-André Leblanc, Legal Counsel.