Traduction de «talibans vont encore » (Français → Anglais) :

Il y a fort à parier que les talibans vont causer des difficultés en Afghanistan pendant de nombreuses générations encore.
The Taliban are likely to be causing problems for Afghanistan for many generations to come.

Mais si les forces combinées de l’OTAN et de l’Afghanistan ont fait des gains, il y a encore des secteurs où les Talibans règnent en maîtres et d’autres où ils vont et viennent à leur guise.
But gains made by NATO/Afghan forces need to be balanced against those parts of the province that the Taliban either controls or moves in and out of freely.

- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, après le sort funeste réservé aux femmes afghanes et aux statues des Bouddha de Bamyan, les talibans vont encore plus loin dans leur fanatisme religieux qui ne recule devant rien.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, after the sinister fate that befell Afghan women and the Buddha statues of Bamyan the Taliban are taking a further step in their merciless religious fanaticism.

- (NL ) Monsieur le Président, chers collègues, après le sort funeste réservé aux femmes afghanes et aux statues des Bouddha de Bamyan, les talibans vont encore plus loin dans leur fanatisme religieux qui ne recule devant rien.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, after the sinister fate that befell Afghan women and the Buddha statues of Bamyan the Taliban are taking a further step in their merciless religious fanaticism.