Vertaling van "talibans intensifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Taliban | talibans | Talibes
Taleban | Taliban

Ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe Al-Qaïda ou aux Taliban
Ordinance on Measures against Persons and Organisations with Links to Usama bin Laden, Al-Qaeda or the Taliban

taliban
member of the Taliban [ Taliban member | Talibaner | Taliban ]

taliban
Taliban

comité des sanctions contre les Taliban
Taliban Sanctions Committee

intensifier
intensify

Programme intensifié d'entrevues d'aide à l'emploi et de détermination de l'admissibilité
Intensified Employment Assistance and Entitlement Interview Program

Film, rayons X, diagnostique, type écran intensifiant
Intensifying Screen Type Diagnostic X-Ray Film

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous verrons mourir plus de civils, nous verrons les talibans intensifier leurs activités de recrutement, et le cercle vicieux continuera de se perpétuer.
It is counter-insurgency. We will have more civilian deaths, more recruitment of the Taliban and this vicious cycle will carry on.

L’éradication forcée de la culture du pavot a fait en sorte d'intensifier le soutien aux talibans.
Eradication is generating support for the Taliban.

Prenant acte du changement de position du Pakistan sur le régime taliban et de sa détermination à revenir à la règle démocratique en 2002, la Commission s'apprête à intensifier l'aide de l'UE au Pakistan (jusqu'à 100 millions d'euros en 2001/2002); un nouvel accord de coopération sera signé à l'occasion de la visite du président Prodi et du premier ministre Verhofstadt au Pakistan, le 24 novembre, et un accord important de libération des échanges de textiles a été négocié par le commissaire au commerce, M. Lamy, avec le gouvernement pakistanais, accord qui sera adopté sous peu par le Conseil.
In recognition of Pakistan's changed position on the Taliban regime and its determination to return to democratic rule in 2002, the Commission is preparing to step up the EU's assistance to Pakistan (up to € 100 million in 2001/2002); a new Co-operation Agreement will be signed at the occasion of the visit of President Prodi and PM Verhofstadt to Pakistan on the 24 November, and a major textiles trade liberalisation agreement was negotiated by Trade Commissioner Lamy with the Pakistani Government which will be shortly adopted by the Council.

Au moment de la présentation du troisième rapport du comité permanent, les députés ont demandé que le Canada intensifie son intervention contre les talibans par le truchement des Nations Unies.
At the time of the third report of the standing committee, the members called for increased Canadian action against the Taliban through the United Nations.