Pourtant, s'il s'enrôle dans la Force régulière, pour faire partie de la classe C privilégiée des militaires à temps plein, ce caporal-chef ou ce sergent talentueux redevient un simple soldat.
Nevertheless, if they sign up to become a regular force member, and want to be class C full time, this very talented, very experienced master corporal or sergeant, all of a sudden is a private.