Vertaling van "talentueux et instruits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personnel instruit | personnel instruit des choses du feu
trained personnel

Comité européen pour l'Education des Enfants et Adolescents précoces, surdoués, talentueux | EUROTALENT [Abbr.]
European Committee for the Education of Children and Adolescents who are Intellectually Advanced, Highly Gifted, Talented | EUROTALENT [Abbr.]

bassin de talents [ bassin d’employés talentueux | bassin d’employées talentueuses ]
talent pool [ pool of talent ]

élève doué [ élève talentueux | élève douée | élève talentueuse ]
able student [ superior student | competent student | gifted student ]

enfant talentueux | enfant talentueuse
talented child

gestion du personnel talentueux | gestion du talent | gestion des talents
talent management

trouver et maintenir en poste des employés talentueux
attract and retain talent

année-personne par projet instruit
staff year per project appraised

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos pays voisins disposent de travailleurs instruits, jeunes et talentueux qui peuvent combler ces déficits.
Our neighbourhood has well-educated, young and talented workers who can fill these gaps.

Leurs citoyens jeunes, talentueux et instruits partent à cause du chômage et de l'absence de possibilités économiques.
Young, talented and educated people are leaving because of the lack of work and the lack of economic opportunities.

Ce qui est malheureux, c'est que, pour une raison que j'ignore, un jeune talentueux est parfois incapable d'être instruit dans un établissement postsecondaire.
What is shameful is if someone is young and talented and, for whatever reason, is unable to attend post-secondary education.

Cela dit, notre nation compte des citoyens extrêmement talentueux et instruits qui ont su utiliser nos ressources pour exporter davantage que le bois, les minéraux et d'autres produits bruts.
Having said that, let me note that we are also a nation of extremely talented and well educated people who have been able to use our resources as a nation to export much more than wood, minerals and other raw products.

Contrairement à bon nombre de candidats talentueux et chevronnés disponibles pour occuper un tel poste des gens instruits possédant des dizaines d'années d'expérience, à l'échelle mondiale, des questions économiques et environnementales spécialisées M. Murray n'a jamais été rien d'autre que commis à Postes Canada, employé dans une clinique de santé communautaire et conseiller municipal et maire d'une ville canadienne de taille moyenne.
Unlike many of the talented and very experienced people available for a job like this educated folks with decades of experience in global economics and specialized environmental issues all Murray's ever been is a Canada Post clerk, a community health clinic employee and a city councillor and mayor of a medium-sized Canadian city.

Il y a 10 ou 12 ans, l'Irlande était un cas presque désespéré en ce sens qu'elle ne progressait pas sur le plan technologique et qu'elle avait des difficultés à retenir ses citoyens talentueux et instruits.
Ireland, 10 to 12 years ago, was a virtual basket case in that it was not advancing technologically and had problems retaining skilled and educated people.