Vertaling van "talents plus largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

talents les plus prometteurs [ meilleurs talents ]
top talent

favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature

contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
to contribute to the wider use of the mass media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les contrôleurs pourront alors devenir une main-d'œuvre plus mobile, à même de vendre ses talents plus largement – comme les pilotes le font de plus en plus –, contribuant ainsi à créer une industrie plus flexible, solide et innovante.
This would allow controllers to be a more mobile workforce, able to sell their talents widely - as pilots increasingly do now - and thus contribute to a more flexible, robust and innovative industry.

Pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020[2], à savoir une croissance intelligente, durable et inclusive, il est impératif de faire appel plus largement et plus efficacement au potentiel des femmes et à leur réservoir de talents.
In order to achieve the objectives of Europe 2020[2], namely smart, sustainable and inclusive growth, the potential and the talent pool of women need to be used more extensively and more efficiently.

Il est devenu très clair, certainement durant mon mandat aux Affaires étrangères, que nos plus grands talents, nos plus grands efforts, et ceux pour lesquels nous sommes largement reconnus, ont rapport à notre capacité de venir en aide aux populations du monde qui sont vulnérables, quelle que soit leur situation, et qui, sans que ce ne soit de leur faute, risquent très bien de mourir aujourd'hui ou au cours des prochains jours, puisque c'est sur la pauvreté que se greffent la maladie et d'autres problèmes.
It has become abundantly clear, certainly in my time in foreign affairs, that our greatest talents, our greatest efforts, and ones which we are greatly acknowledged for, lie in our ability to help the people in the world who are vulnerable, regardless of their circumstances, and who, through no fault of their own, may very well die today or in the next few days, poverty being the basis on which other diseases and problems occur.