Vertaling van "talents et seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépisteur de talents [ chasseur de talents | chercheur de talents | prospecteur de talents | scout | scouter | talent scouter | talent-scout ]
talent scouter [ talent scout | scout | scouter | talent hunter ]

agent de mannequin | teneur d'agenda d'artistes | agent de talents/agente de talents | agente de promotion des artistes
talent agency | talent booking agent | commercial agent | talent agent

recruteur de jeunes talents [ chercheur de jeunes talents | prospecteur de jeunes talents ]
talent scout

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

talents les plus prometteurs [ meilleurs talents ]
top talent

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

talent
talent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des mesures concrètes seront mises en œuvre pour tirer le meilleur parti possible des talents de tous les membres du personnel de la Commission.
Concrete steps will be taken to make best use of the talent of all of the Commission's employees.

Je vous exhorte à considérer que les enfants ont le droit de devenir des adultes qui réussiront, qui seront sociables, qui auront du talent, qui seront fiables et qui pourront s'enorgueillir de leurs réalisations.
I would urge you to consider that children have a right to grow into adults who are successful human beings, pro- social, talented, reliable people who can take great pride in their accomplishments.

Il deviendra trop coûteux de produire une bonne partie de la programmation radiophonique et télévisée locale et les occasions de produire des talents locaux seront réduites.
Much local television and radio programming will become too costly to produce; and opportunities to showcase local talent will be reduced.

Notre objectif est de donner aux universités les moyens de se développer et de se moderniser afin d’attirer et de former les meilleurs talents. Elles seront ainsi plus compétitives au niveau européen et international.
It is our goal to give universities the means to develop and modernise in order to attract and nurture the top talent and thus enhance their competitiveness on a European and global level.

Dans ce contexte, les actions viseront à exploiter pleinement le potentiel du réservoir à talents en Europe, portant à son maximum l'incidence économique et sociale de la recherche et de l'innovation. Ces actions seront distinctes mais complémentaires des politiques et actions des Fonds ESI.
In this context, measures will aim at fully exploiting the potential of Europe's talent pool and thereby optimising the economic and social impact of research and innovation and will be distinct yet complementary with regard to policies and actions of the ESIF.

Pour l'évaluation des titres, les pièces justificatives ne seront prises en compte que pour confirmer les réponses déjà données dans l'onglet «évaluateur de talent».
In assessing qualifications, supporting documents will be taken into account only to confirm the information already given under the ‘Talent Screener’ tab.

Ce n’est qu’alors que ces dernières seront capables d’intégrer les talents et connaissances de leurs travailleurs et d’investir dans ces talents et ces connaissances.
Only then will it be able to incorporate and capitalise on the talent and knowledge of its workers.

Vous constaterez que nous estimons dans l'ensemble que ce cadre de dispositions statutaires fournira les éléments essentiels de la réforme : le passage à un système dans lequel les membres du personnel de toutes les institutions européennes recevront des indemnités adéquates, pourront exploiter leurs talents et seront encouragés à progresser dans leur carrière car leurs efforts seront récompensés.
You will see that we are basically satisfied that this framework of Staff Regulations will deliver the core parts of the reform: the move to a personnel system where members of staff in all the European institutions will be properly compensated, will be able to exploit their talents and encouraged to progress their careers in a system that rewards their efforts.

Ainsi, le gouvernement canadien aura beaucoup de difficulté à attirer, à conserver et à créer le genre de talents qui seront nécessaires si nous voulons adopter des techniques modernes de gestion et si nous voulons aider le Canada à jouer le rôle qui lui revient sur la scène internationale, toujours en effervescence (1115) [Français] Monsieur le président, il me fera maintenant plaisir de répondre aux questions des membres du comité. Merci beaucoup.
This would make it very difficult for the Canadian government to attract, retain, and develop the kind of talent it needs to keep up with modern management techniques and help Canada compete and play its role fully in a globalized and fast-changing environment (1115) [Translation] Mr. Speaker, I'll now be happy to answer any questions you may have.

Il apporte une multitude de talents qui seront très utiles au Sénat et à ses comités.
He brings to the Senate many talents which will be very useful in the work done by the Senate and its committees.