Vertaling van "talents de demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépisteur de talents [ chasseur de talents | chercheur de talents | prospecteur de talents | scout | scouter | talent scouter | talent-scout ]
talent scouter [ talent scout | scout | scouter | talent hunter ]

agent de mannequin | teneur d'agenda d'artistes | agent de talents/agente de talents | agente de promotion des artistes
talent agency | talent booking agent | commercial agent | talent agent

recruteur de jeunes talents [ chercheur de jeunes talents | prospecteur de jeunes talents ]
talent scout

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

gestion du personnel talentueux | gestion du talent | gestion des talents
talent management

cartographie des compétences | cartographie des talents | talent mapping
talent mapping

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents

découvrir des talents d'acteur
find acting talent | identify acting talent | discover acting talent | uncover acting talent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À une période où les économies mondiales s'efforcent de devenir de plus en plus compétitives, générer les meilleurs talents de demain et attirer ceux qui sont déjà disponibles n'est plus l'objectif d'un petit nombre de pays ou d'EES de renommée mondiale.
While world economies push for stronger competitiveness, creating and attracting top talent is no longer an objective of just a few countries or world-renowned HEIs.

Pour ce qui est de l'argent pour un système d'alimentation et pour À nous le podium, il y avait 5 millions de dollars par an pour La Relève, programme d'identification des talents de demain.
In terms of money for a feeder system and for Own The Podium, there was $5 million per year for La Relève, which identifies talent for future years.

Vous pouvez créer une région autonome spéciale au Canada ou aux États-Unis, mais elle ne pourrait pas devenir une ville de 10 millions de personnes, un pôle mondial qui peut attirer les meilleurs talents de demain.
You could create a special autonomous region in Canada or the United States, but it wouldn't have a viable chance to become a city of 10 million people that is a global hub that can compete for the best talent of the future.

Les talents de demain, sur lesquels nous comptons pour assurer notre avenir, sont en train d’être gâchés et c’est la jeune génération qui en pâtira le plus.
Tomorrow’s talent, which we rely on for our future, is being stifled and it is the younger generation that will suffer the most.

Ils façonnent les talents de demain et sont au cœur de l’action engagée par la Commission pour aider les États membres à améliorer la qualité de leurs systèmes d’enseignement et de formation.
They mould our future talent and are at the heart of the Commission's efforts to help Member States improve the quality of their education and training systems.

29. souligne la nécessité de promouvoir l'éducation et les compétences en science, en technologie, en ingénierie et en mathématiques (STIM) dans l'Union, afin de pouvoir répondre aux demandes croissantes des entreprises dans les années à venir et de former les innovateurs et les entrepreneurs de demain; insiste sur la nécessité de s'attaquer à la baisse de la représentation des femmes dans les disciplines ayant trait à la science, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques, et d'élargir le réservoir de talents de l'Union;
29. Emphasises the need to promote science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and skills in the EU as a necessary means for meeting the increasing demands of businesses in the coming years and developing the innovators and entrepreneurs of tomorrow; stresses the need to address the declining rate of women participating in STEM subjects and to further expand the EU’s talent pool;

L'EIT doit faire office de vivier de jeunes talents qui contribueront à garantir une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Europe de demain.
EIT should act as a main pool of talented young people who will help ensure smart, sustainable and inclusive economic growth for Europe's future.

En tant que partie intégrante d’«Horizon 2020», l’EIT jouera un rôle fondamental en réunissant les institutions d’enseignement supérieur, les centres de recherche et les entreprises d’excellence en vue de créer les entrepreneurs de demain et de garantir que le «triangle de la connaissance» européen attire les plus grands talents mondiaux.
As an integral part of Horizon 2020, the EIT will play an important role by bringing together excellent higher education institutions, research centres and businesses to create the entrepreneurs of tomorrow and to ensure that the European 'knowledge triangle' is a match for the world's best.

C’est en effet de cela qu’il s’agit: préserver nos traditions, nos cultures, nos talents de demain, nos jeunes qui s’expriment, les préserver pour que, oui, ils puissent encore s’exprimer demain.
That is what it is all about, preserving our traditions, our cultures, our future talents, our young people seeking to express themselves.

Elles permettent également d'initier et de développer les jeunes talents québécois qui pourraient devenir les athlètes internationaux de demain.
They also initiate and develop young Quebec talent, who could go on to become tomorrow's international athletes.