Vertaling van "talent sinon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépisteur de talents [ chasseur de talents | chercheur de talents | prospecteur de talents | scout | scouter | talent scouter | talent-scout ]
talent scouter [ talent scout | scout | scouter | talent hunter ]

si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon
if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE

SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]
if-then-else statement [ if-then-else ]

agent de mannequin | teneur d'agenda d'artistes | agent de talents/agente de talents | agente de promotion des artistes
talent agency | talent booking agent | commercial agent | talent agent

recruteur de jeunes talents [ chercheur de jeunes talents | prospecteur de jeunes talents ]
talent scout

IF-THEN-ELSE | SI-ALORS-SINON
IF-THEN-ELSE

gestion du personnel talentueux | gestion du talent | gestion des talents
talent management

cartographie des compétences | cartographie des talents | talent mapping
talent mapping

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents

découvrir des talents d'acteur
find acting talent | identify acting talent | discover acting talent | uncover acting talent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traité est bref et clair, ses avantages sont manifestes et, surtout, vous êtes tous des hommes et des femmes politiques de talent - sinon vous ne seriez pas là!
The treaty is short and sharp, its benefits are clear, and above all, you are all gifted politicians -- otherwise you would not be here!

Mais à lui seul, son talent n'aurait pas été suffisant pour en faire l'un des meilleurs, sinon le plus grand joueur de hockey de l'histoire.
But talent alone would not have been enough to make him one of the best, if not the greatest hockey player in history.

En effet, le sénateur Goldstein a toujours démontré des talents égaux, sinon supérieurs, à ceux des experts du ministère des Finances ou du monde des affaires qui comparaissent en tant que témoins.
Indeed, Senator Goldstein's talents were always at par, or even better, than those of the expert witnesses of the Department of Finance or those of the business community.

En mettant en œuvre cette directive, nous procurons un gagne-pain à des organes de supervision pléthoriques dans les États membres de l’UE et nous accordons des subventions à des créateurs sans talent qui, sinon, ne résisteraient pas à la concurrence normale des téléspectateurs.
By implementing the Directive, we are providing livelihoods to vast supervisory bodies in the EU Member States and granting subsidies to talentless creators who would otherwise be left behind in the usual competition for viewers.

Et je n'hésite pas à le répéter chaque fois que j'en ai l'occasion, le fait que la diversité des antécédents, des talents, des connaissances et des engagements que l'on trouve au Sénat du Canada est au moins égale sinon supérieure à celle que l'on trouve au sein de n'importe quelle législature élue au Canada, qu'elle soit fédérale ou provinciale, le prouve.
That this is the case is supported by the fact, as I do not hesitate to repeat whenever the occasion arises, that the diversity of backgrounds, ability, knowledge and commitment residing in the Senate of Canada is at least equal to if not greater than that found in any elected legislature in Canada, be it federal or provincial.

La fonction publique doit pouvoir recruter et conserver le talent dont elle a besoin pour assurer l'avenir de ce pays, sinon elle risque de perdre son avantage concurrentiel au sein de l'économie mondiale.
The public service must be able to attract and retain the talent it will need for the future of this country or it will lose its competitive edge in the global economy.