Traduction de «taiwan de voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]
Taiwan [ Formosa | Republic of China (Taiwan) ]

nouveau dollar taïwanais [ nouveau dollar de Taïwan | dollar de Taïwan ]
new Taiwan dollar

Taïwan [ TW | Taiwan | République de Chine | Formose ]
Taiwan [ TW | Republic of China | Formosa ]

Pourparlers entre les deux Chines [ Pourparlers Chine-Taïwan | Négociations Chine-Taïwan ]
Cross-Strait Talks

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote

Taïwan (Taipei chinois) | République de Chine [ TWN | TW ]
Taiwan | Republic of China

Association chinoise pour les relations du détroit de Taïwan | ARATS [Abbr.]
Association for Relations Across the Taiwan Straits | ARATS [Abbr.]

adopter | voter
approve | pass | adopt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons un large consensus sur ce rapport, raison pour laquelle nous demandons au groupe socialiste du Parlement européen de voter en faveur, notamment parce que nous nous sommes engagés à soutenir la politique d’une Chine unique, qui sous-tend les efforts visant à trouver une solution pacifique à la question de Taïwan au travers d’un dialogue constructif.
We hope for a broad consensus on this report, and so we call on the Socialist Group in the European Parliament to vote in favour, not least because we are committed to supporting the one-China policy, which underpins efforts to find a peaceful solution to the Taiwan question by means of constructive dialogue.

Donnera-t-il à ses délégués instruction de voter en faveur de Taiwan à l'Assemblée mondiale de la santé ou plierons-nous encore l'échine devant les pressions de la Chine communiste?
Will he instruct his delegates to vote yes to support Taiwan for world health status or will we bow down to communist China's pressure again?

Toutefois, le gouvernement a par la suite donné instruction à ses délégués de voter contre lors du vote à l'Assemblée mondiale de la santé, de faire fi du Parlement, abandonnant ainsi Taiwan.
When it came time to vote at the World Health Assembly, the government instructed our delegates to vote no, to be in defiance of Parliament, and to leave an abandoned Taiwan.

Plus récemment, une grande partie du monde a été choquée lorsque la Chine continentale a procédé à des manoeuvres militaires en utilisant des munitions pour décourager les citoyens de Taiwan de voter pour leur nouveau président. C'était la première fois que les gens pouvaient voter pour leur président dans les 5 000 ans d'histoire du pays le plus peuplé de notre planète.
Most recently much of the world was shocked when mainland China conducted war games using live ammunition to discourage the citizens of Taiwan from casting their ballots for Taiwan's new president, the first time voting for president had been allowed in the 5,000 year history of the most populated nation on the planet.

Ils demandent donc instamment au gouvernement fédéral et au Parlement canadien de voter en faveur de l'adhésion de Taiwan à l'Organisation mondiale de la santé.
They are therefore calling upon the Government of Canada and the Parliament of Canada to support Taiwan's membership in the World Health Organization.