Vertaling van "taire s'avère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'avérer avantageux
be advantageous

allégation s'avérant vraie
substantiated allegation

s'avérer inutile
obviate by

droit au silence | droit de garder le silence | droit de ne pas répondre | droit de se taire
right of silence | right to remain silent | right to silence

garder le secret sur | garder un secret | observer le secret | taire le secret
ensure the secrecy | keep in confidence | keep secret

téléphone de PBX supplémen- taire à clés à accès limité
PBX restricted extension key telephone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bob Friesen: Je réponds très rapidement. Bien sûr, le fait de tuer, d'enterrer et de se taire s'avère très choquant, mais, en toute franchise, les agriculteurs ne peuvent même pas se permettre d'assumer une part de responsabilité de 10 p. 100, et encore moins de 45 ou de 55 p. 100.
Mr. Bob Friesen: Very quickly, of course the triple-S method is very offensive, but quite frankly farmers cannot afford to take a 10% hit, let alone a 45% or 55% hit.