Traduction de «taillon il faudrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration portant une date antérieure à celle qu'il faudrait
early dating of claimant report

il lui faudrait un peu de plomb dans la tête
he requires a little ballast

Règlement sur la réserve du parc Paul-Sauvé et les sanctuaires de Drummondville, de Duchesnay, de la Grosse Île, d'Ixworth, de Parke, de la Pointe Taillon et de Provancher
Regulation respecting the parc Paul-Sauvé Reserve and the Drummondville, Duchesnay, Grosse Île, Ixworth, Parke, Pointe Taillon and Provancher sanctuaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Taillon : Il faudrait vraiment avoir un débat national sur la question.
Ms. Taillon: A national dialogue is really required.

M. Taillon: Un ajout peut-être, sénateur Morin, il ne faudrait pas penser non plus laisser entendre que les corporations ne paient pas d'impôt pour financer une partie du système de santé.
Mr. Taillon: Something else perhaps, Senator Morin, is that we should not think that corporations do not pay taxes to fund part of the health care system.

M. Gilles Taillon: S'il y avait des priorités à mettre dans l'ordre des moyens, il faudrait d'abord abolir rapidement, le plus tôt possible, la taxe sur le capital, celle qui frappe le plus directement les investissements, si on veut les favoriser.
Mr. Gilles Taillon: If we were to establish priorities with respect to means, we should first of all abolish capital taxes as quickly and as early as possible. If we want to promote investment, we should target capital taxes which have the most direct impact on such investment.

M. Gilles Taillon: Monsieur Discepola, on n'est pas obsédés, mais on dit qu'il ne faudrait pas oublier de travailler à cela.
Mr. Gilles Taillon: We are not obsessed about the debt, Mr. Discepola, but we do say that we should not forget to work on it.