Je crois que l'avenir est rempli d'espoir et que tous les peuples autochtones se tailleront une place en tant que collectivités contributives, distinctes et compétentes dotées des outils politiques nécessaires pour protéger leurs identités, leurs cultures et leurs sociétés.
I believe the future holds hope that all Aboriginal peoples will take their place as contributing, distinctive and capable communities empowered with the political tools for protection of our identities, cultures and societies.