Traduction de «taille à facettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taille à facettes
facet cut [ faceted cut ]

taillé à facettes
faceted [ facetted ]

outil taillé en facettes
facetted nose tool

taille en facettes
faceting

verre lenticulaire | verre à facette | verre à facettes | verre allégé | verre facetté | verre taillé
lenticular lens

canette cannelée [ cannette cannelée | boîte-boisson cannelée | boîte boisson à structure cannelée | canette à facettes | cannette à facettes | boîte-boisson à facettes ]
fluted can

facetter | tailler à facettes
facet

verre à facettes
facetted

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia alta | sectio alta | suprapubic cystotomy | suprapubic cystotomy for stone

facette dentaire sur mesure
Dental veneer, custom-made

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La combinaison d'une taille réduite et d'une intensité d'aide élevée permet une approche intégrée et coordonnée pour le traitement des facettes nombreuses et variées de l'exclusion urbaine qui caractérisent les quartiers en difficulté.
Both the small size and high aid intensity enable an integrated and co-ordinated approach to the many different facets of deprivation which combine in urban blackspots.

(3) Lorsqu’une marque de qualité spécifiée à la colonne I du numéro 4 du tableau de l’article 7 est appliquée à un article plaqué qui a été gravé, broché ou taillé à facettes, la quantité d’argent pur que contient l’article plaqué doit correspondre,
(3) Where a quality mark specified in Column I of item 4 of the table to section 7 is applied to a plated article that is engraved, brocaded or diamond faceted, the amount of pure silver in the plated article shall be

(1.1) Lorsqu’une marque de qualité spécifiée à la colonne I du numéro 1 ou 2 du tableau de l’article 7 est appliquée à un article plaqué qui a été gravé, broché ou taillé à facettes, la quantité réelle d’or pur que contient l’article plaqué doit correspondre,
(1.1) Where a quality mark specified in Column I of item 1 or 2 of the table to section 7 is applied to a plated article that is engraved, brocaded or diamond faceted, the actual amount of pure gold in the plated article shall be

Dans l'esprit de l'approche exposée par la RPPA, le MPO prévoit que certaines facettes de la prise de décision concernant la taille et le remplacement des bateaux pourront être déléguées aux utilisateurs avec le temps — c'est-à-dire une fois que les groupes qui utilisent les ressources auront démontré leur aptitude à assumer des responsabilités élargies et que les modifications nécessaires auront été apportées à la loi.
Consistent with the approach spelled out by the AFPR, DFO expects that over time, as requisite legislative changes are made and resource user groups demonstrate their capabilities to take on greater responsibilities, aspects of decision-making on vessel size and replacement may be delegated to resource users.

Ma déclaration portera sur trois facettes de la situation. Premièrement, je décrirai brièvement SNC-Lavalin afin d'exposer les forces et la taille de notre entreprise, ainsi que notre engagement à promouvoir le commerce canadien à l'échelle internationale.
My comments will cover three aspects of the situation: First, a brief introduction of SNC-Lavalin, which demonstrates the strength and size of our company, as well as our commitment to developing business for Canada internationally; second, SNC-Lavalin's role in the nuclear industry in our historical 40-year involvement with AECL; and third, the need for urgent and immediate action to determine the future of AECL and, therefore, the whole Canadian nuclear industry.