Vertaling van "taille requise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poisson n'atteignant pas la taille minimale [ poisson n'ayant pas la taille requise | poisson de taille trop petite ]
undersized fish

poisson n'atteignant pas la taille minimale | poisson n'ayant pas la taille requise
undersized fish

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia alta | sectio alta | suprapubic cystotomy | suprapubic cystotomy for stone

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
intaglio | intaglio printing

marquise [ navette | taille marquise | taille navette | marquise taille brillant | navette taille brillant | forme marquise taille brillant | forme navette taille brillant ]
marquise [ marquise cut | marquise brilliant cut | navette | navette cut ]

creuser parallèlement au front de taille [ creuser parallèlement à la taille | creuser en ligne avec le front de taille | creuser en ligne avec la taille | creuser en s'alignant sur le front de taille | creuser en s'alignant sur la taille ]
drive abreast with the faceline

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

action du patient requise
Patient action required by

grosseurs des tailles | numéro des tailles | grosseur de taille
number of cuts | coarseness of teeth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un organisme marin n'a pas la taille requise si ses dimensions sont inférieures à la taille minimale de référence de conservation définie aux annexes XII et XII bis pour l'espèce et la zone géographique considérées, ou à une taille minimale de référence de conservation déterminée par ailleurs conformément au droit de l'Union .
A marine organism is undersized if its dimensions are below the minimum conservation reference size specified in Annexes XII and XIIa for the relevant species and the relevant geographical area, or a minimum conservation reference size otherwise fixed in accordance with Union law.

1. Un organisme marin n'a pas la taille requise si ses dimensions sont inférieures à la taille minimale de référence de conservation définie à l'annexe IV pour l'espèce et la zone géographique considérées, ou à une taille minimale de référence de conservation déterminée par ailleurs conformément au droit de l'Union .
1. A marine organism is undersized if its dimensions are below the minimum conservation reference size specified in Annex IV for the relevant species and the relevant geographical area or a minimum conservation reference size otherwise fixed in accordance with Union law.

1. Un organisme marin n'a pas la taille requise si ses dimensions sont inférieures à la taille minimale de référence de conservation définie à l'annexe III pour l'espèce et la zone géographique considérées, ou à une taille minimale de référence de conservation déterminée par ailleurs conformément au droit de l'Union .
1. A marine organism is undersized if its dimensions are below the minimum conservation reference size specified in Annex III for the relevant species and the relevant geographical area or a minimum conservation reference size otherwise fixed in accordance with Union law.

Nous avons conçu une proposition pilote pour tester les parcs clos et le SAR et savoir s'il est possible d'y élever des poissons jusqu'à la taille requise pour le marché, grâce à la technologie disponible actuellement en Colombie-Britannique.
We have developed a pilot proposal to actually test closed containment in a recirculating aquaculture system in order to assess its feasibility for growing fish to market size, given the current state of technology development in British Columbia.

Les prises résiduelles de poissons d'une taille inférieure à la taille requise ne peuvent généralement pas faire l'objet de ventes destinées à la consommation humaine.
Residual catches of under-sized fish can generally not be sold for human consumption.

Une fois que nous pouvons nommer ces pays, nous pouvons les rappeler à l'ordre s'ils continuent d'ignorer le moratoire et de prendre des poissons qui n'ont pas la taille requise.
Once we have the ability to name those countries, then we have the ability to bring them to heel if they continue to ignore the moratorium and fish undersized species.

La France ne s'est toujours pas conformée à l'arrêt de la Cour en ce qui concerne le contrôle des débarquements et de la commercialisation de poissons n'ayant pas la taille requise.
France has still not complied with the judgement of the Court with regard to the control of landing and marketing of undersized fish.

La Commission européenne va proposer à la Cour de justice (CJCE) d'imposer à la France une astreinte par jour de retard dans l'exécution de ses obligations en matière de prévention et de répression des débarquements et de la commercialisation de poissons n'ayant pas la taille requise.
The European Commission will ask the European Court of Justice (ECJ) to impose a daily penalty on France until it complies with its obligations regarding the prevention and sanction of landing and marketing of undersized fish.