Toutes autres choses étant égales, et si l'on suit ce qui a paru dans la presse, je crois que la plupart des experts, y compris certains des partisans de l'Alaska, conviendraient que le pipeline du Mackenzie devrait être réalisé en premier, tout simplement parce qu'il est d'une taille plus facile à gérer.
Other things being equal, and if you follow what is going on in the press, I think most experts, including some of the Alaskan proponents, would suggest that the Mackenzie line will in all likelihood go first, simply because it is a manageable size.