L'aide répond aux critères fixés dans la communication de la Commission sur les aides d’État et le capital-investissement, en ce qui concerne la nature et le volume des transactions, la limitation des investissements aux entreprises de taille moyenne en phase de création ou de post-création, y compris dans les zones assistées, la recherche d'un profit et l'impact minimal en termes de distorsion de concurrence.
The aid meets the criteria set in the Commission Communication on State aid and risk capital, in relation with the nature and volume of the transactions, the restriction of investments to medium-sized enterprises in their start-up or other early stages also in assisted areas and their profit-driven nature, while having a minimum impact on the level of distortion of competition.