Vertaling van "taille moyenne pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie de taille moyenne [ société de taille moyenne | compagnie de moyenne importance ]
midsize company

bouton de taille moyenne
Medium button

graminées de taille moyenne [ graminées moyennes ]
midgrass

dinde de taille moyenne
medium turkey

graminées de taille moyenne
mid-grasses

Évaluation de la production et de l'épandage du fumier digéré en anaérobiose provenant de fermes d'élevage de taille moyenne
Assessment of the Production and Land Application of Anaerobically Digested Manure from Medium Sized Livestock Farms

Taille au-dessous de la moyenne
Height below average

valeur moyenne de la taille des particules
mean particle-size

moyenne géométrique de la taille des particules
geometric-mean particle-size

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ici à 2020, il pourrait évoluer vers un marché de taille moyenne, réalisant son expansion grâce à la production de métabolites et de composés primaires (lipides, sucres, polymères, protéines) à destination de l’industrie de production de denrées alimentaires et d’aliments pour animaux et de l’industrie chimique.
By 2020, it could grow as a medium-sized market, expanding towards the production of metabolites and primary compounds (lipids, sugars, polymers, proteins) as inputs for the food, feed and chemical industries.

Une ferme porcine de taille moyenne pourrait perdre de 50 000 $ à 60 000 $ par semaine.
A moderately-sized hog farm could be losing $50,000 to $60,000 per week.

Pour indiquer un ordre de grandeur, en se basant sur l’expérience des pays pour lesquels des chiffres sont disponibles, le coût du passage d’une comptabilité de caisse à une comptabilité en droits constatés pour un pays européen de taille moyenne pourrait atteindre 50 millions d’euros, pour la seule administration centrale (c’est-à-dire en ne comptant pas les autres niveaux de l’administration publique).
As an order of magnitude, and based on the experience of those countries for which cost data are available, the possible cost for a medium-sized EU country of moving from a cash-based accounting system to an accruals-based accounting system, for central government but no other layers of government, could be up to EUR 50 million.

L'enquête de la Commission a révélé que l'opération notifiée réduirait la concurrence sur le marché, déjà concentré, du chocolat industriel et pourrait conduire à une augmentation des prix du chocolat industriel pour les clients, en particulier les entreprises de petite taille et de taille moyenne, installés à proximité des usines allemandes des parties.
The Commission's investigation showed that the transaction as notified would reduce competition in the already concentrated market for industrial chocolate and risked increasing industrial chocolate prices for customers located near the parties' German plants, especially for small and mid-sized customers.

Cependant, étant donné qu'une procédure de sélection de ce type pourrait engendrer des coûts disproportionnés pour les entreprises à faible capitalisation boursière ou les petites et moyennes entités d'intérêt public par rapport à leur taille, il convient de dispenser ces entreprises et entités de l'obligation d'organiser une procédure de sélection d'un nouveau contrôleur légal des comptes ou d'un nouveau cabinet d'audit.
Considering, however, that this selection procedure could entail disproportionate costs for undertakings with reduced market capitalisation or small and medium-sized public-interest entities having regard to their size, it is appropriate to relieve such undertakings and entities from the obligation of organising a procedure for the selection of a new statutory auditor or audit firm.

Les économies que pourrait réaliser une entreprise de taille moyenne seraient encore plus significatives, car le coût fiscal moyen du développement de ses activités dans l'UE passerait de 127 000 € à 42 000 € (soit une diminution de 67 %).
Medium sized enterprises stand to gain even more, with their average tax-related costs of expanding within the EU dropping from €127,000 to €42,000 (a decrease of 67%).

Tel pourrait être également le cas des transactions transfrontalières sur le marché monétaire de l'Union économique et monétaire, qui est aujourd'hui dominé par les grands établissements financiers, alors que la plupart des institutions de taille moyenne sont également connectées au système de paiement transfrontalier TARGET.
This is also the case for cross-border transactions in the money market in the Economic and Monetary Union, which today is dominated by the biggest financial institutions despite the fact that most of the medium sized institutions are also connected to the TARGET cross-border payment system.

Par exemple, une entreprise agricole étrangère de taille moyenne pourrait chercher un fournisseur pour des grains, l'entreposage, du nouveau matériel d'arrosage, des semences ou de l'engrais, et des services de consultation et de formation.
As an example, a medium- sized, foreign farm could be looking for a supplier for grain and storage handling, as well as for modern irrigation equipment, crop seed or fertilizer and consulting and training services.