Vertaling van "taille intermédiaire l’accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise de taille intermédiaire | ETI [Abbr.]
intermediate-sized enterprise | ETI [Abbr.]

accès intermédiaire
intermediary attack

escaliers d'accès droit avec palier intermédiaire
straight access stairs with landings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, pour les entreprises de taille intermédiaire, l’accès aux fonds est plus difficile car elles sont souvent trop grandes pour bénéficier d'un soutien adéquat au titre des programmes actuels destinés aux PME.
Midcap companies are, however, facing challenges in obtaining funding as they are often too big to be adequately addressed by existing SME programs.

Il devrait viser à redynamiser sans plus attendre l’économie de l’Union, à faciliter l’accès aux financements et à doper la compétitivité des entreprises et des autres entités, en mettant notamment l’accent sur les petites et moyennes entreprises (PME) et les petites entreprises de taille intermédiaire, dans l’optique de baisser le niveau de chômage et de relancer la croissance dans l’Union.
It should aim to provide an immediate boost to the Union economy and to improve access to financing and the competitiveness of enterprises and other entities, with a particular focus on small and medium-sized enterprises (SMEs) and small mid-cap companies, with the aim of reducing unemployment levels and boosting growth in the Union.

un meilleur accès au financement pour les entités comptant jusqu’à 3 000 salariés, et tout particulièrement les PME et les petites entreprises de taille intermédiaire.
increased access to financing for entities having up to 3 000 employees, with a particular focus on SMEs and small mid-cap companies.

la BEI publie un rapport complet sur le fonctionnement de l’EFSI, qui comporte une évaluation de l’incidence de l’EFSI sur les investissements dans l’Union, la création d’emplois et l’accès des PME et des petites entreprises de taille intermédiaire au financement.
the EIB shall publish a comprehensive report on the functioning of the EFSI, which shall include an evaluation of the impact of the EFSI on investment in the Union, employment creation and access to financing for SMEs and mid-cap companies.

Les projets financés comprenaient des mesures visant à faciliter l'accès au travail et l'apprentissage pour tous par l'intermédiaire de programmes « passeports » taillés sur mesure par rapport aux besoins des individus ; un soutien à de nouvelles sources d'emploi, notamment dans l'économie sociale ; une aide aux PME pour qu'elles anticipent les changements du marché et s'y adaptent ; la fourniture de formation ; l'encouragement à la mise en place d'organisations flexibles du travail ; et une aide pour que les femmes puissent réaliser leur potentiel sur le marché du travail grâce à une déségrégation des métiers et secteurs d'activité et à une meilleure conciliation entre travail et vie familiale.
Projects funded included measures to facilitate access to work and learning for all through individually-tailored 'pathway' programmes; support for new sources of employment, such as in the social economy; help for SMEs to anticipate and adapt to market change; the provision of training; the encouragement of flexible working arrangements; and support for women to help them realise their potential in the labour market through desegregation of occupations and sectors of activity and making it easier for them to reconcile work and family life.

La collaboration entre les deux institutions illustre leurs efforts visant à faciliter l'accès au crédit des PME et des entreprises de taille intermédiaire, qui est essentiel compte tenu des circonstances actuelles.
The two institutions are working hard together to facilitate the access of SMEs and midcaps to finance, which is crucial in the current economic circumstances.

Pour améliorer l’accès des PME aux financements à long terme, la BEI coopère étroitement avec des institutions financières bien établies, telles que la SKB, qui connaissent le marché local et dont la clientèle se compose de PME, d’entreprises de taille intermédiaire et de collectivités locales».
To improve SMEs access to long-term financing, the EIB is joining forces with well establish financing institution, like the SKB, that know the local market and have SMEs, midcap companies and municipalities as their customers”.

Les prêts signés avec les deux banques locales permettront d’améliorer l’accès des PME et des entreprises de taille intermédiaire serbes aux financements à long terme proposés à des conditions avantageuses, » a déclaré Dario Scannapieco, vice-président chargé des opérations dans les Balkans occidentaux, avant de préciser : « et je suis pleinement satisfait de notre coopération avec les autorités et les institutions financières serbes : ces prêts s’inscrivent dans la continuité de la relation très fructueuse que la BEI entretient avec Raiffeisen Banka a.d.
The loans signed with the two local banks will improve the access of Serbian SMEs and mid-cap companies to long-term financing provided on favourable terms” said Dario Scannapieco, the EIB Vice-President responsible for the Western Balkans, “and I am really pleased with our cooperation with Serbian Authorities and Serbian financial institutions: these loans represent a continuation of the very successful relationship between the EIB and both Raiffeisen Banka a.d.

Ce prêt répond à la priorité que s’est fixée la BEI de faciliter l’accès aux financements à long terme pour les PME et les entreprises de taille intermédiaire en renforçant son soutien à cette catégorie d’emprunteurs en Europe.
This loan is in line with the EIB’s priority of strengthening its support for Europe’s SMEs and mid-caps to help improve their access to long-term finance.

Parallèlement, l’accès aux instruments adéquats pour financer des projets, souvent de petite taille, pour renforcer l’efficacité énergétique est malaisé. L’expérience montre que les intermédiaires traditionnels, en particulier les banques, sont souvent réticents pour intervenir dans des projets en matière d’efficacité énergétique.
There is moreover a lack of access to adequate financial instruments supporting measures which bolster energy efficiency, such measures being predominantly small in scale. Experience shows that the traditional intermediaries, in particular banks, are often reluctant to support energy efficiency projects.