Traduction de «taille des pores » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taille des pores
size of pores

distribution de la taille des pores [ répartition de la taille des pores | distribution des dimensions des pores | répartition des grandeurs des pores | répartition de la dimension des pores ]
pore size distribution [ pore-size distribution ]

courbe de répartition de la taille des pores [ courbe de distribution de la taille des pores ]
opening size distribution curve [ porometric curve ]

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia alta | sectio alta | suprapubic cystotomy | suprapubic cystotomy for stone

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

taille à astes | taille à longs bois | taille longue | taille longue sur charpente longue
long pruning

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
intaglio | intaglio printing

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

pore de capillarité | pore capillaire
capillary pore

à pores diffus | à pores épais
diffuse-porous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) en ce qui concerne la centrifugation et la filtration avec ou sans adjuvant de filtration inerte visées à l’annexe I A, point 3, du règlement (CE) n° 606/2009, la taille des pores n’est pas inférieure à 0,2 micromètre.
(b) for centrifuging and filtration with or without an inert filtering agent according to point 3 of Annex I A to Regulation (EC) No 606/2009, the size of the pores shall be not smaller than 0,2 micrometer.

d) il est muni d’un dispositif d’évacuation qui est fixé à l’extérieur du couvercle et qui est doté d’un filtre HEPA aux pores d’une taille maximale de 0,1 µm.
(d) it has an evacuation device that is attached to the outside of the cover and that has a HEPA filter with pore openings not larger than 0.1 µm.

c) il est muni d’une membrane qui est encastrée dans le couvercle et qui possède une surface minimale de 0,28 m /kA de courant et des pores d’une taille maximale de 1 µm;
(c) it has a membrane that is inset in the cover, that has a minimum surface area of 0.28 m /kA of current and that has pore openings not larger than 1 µm; and

Système permettant la filtration de l’eau à l’aide d’un filtre à membrane d’une taille de pores de 0,45 µm.
System that enables filtration of the water using 0,45 µm pore size membrane filter.

De ce fait, si l'engrais et les pores étaient bien appariés question taille, le transfert des nutriments serait peut-être plus efficace.
Perhaps if the fertilizer and the pores were well matched according to size, maybe the transfer of nutrients would be more efficient.

Or, la surface des plantes est couverte de pores de taille micro et nano.
It turns out that plant surfaces are covered with micro- and nano-sized pores.