En réponse à notre recommandation à cet égard, l'Agence a fait savoir qu'elle comptait rétablir ce programme (1600) Mme Beth Phinney: Donc, si un producteur de petite ou de moyenne taille doit se présenter aux audiences, est-ce qu'il doit payer tous les frais de sa poche, ou a-t-il l'aide du gouvernement, si le gouvernement décide que ces audiences sont justifiées?
In response to our recommendation in that regard, they have indicated an intention to reinstitute it (1600) Ms. Beth Phinney: So if a small or medium-sized producer has to go for the hearings, do they have to pay all of that themselves, or is there any help from the government, if the government decides there's good reason to have hearings?
