Vertaling van "taille assez importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

côte continentale de grande taille [ côte continentale importante | côte continentale considérable ]
substantial mainland coast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais qu'il y en a un qui est beaucoup plus gros, le tribunal pour les réfugiés, qui a été exclu, mais il s'agit d'une organisation d'une taille assez importante.
I know that there is one that is much bigger, the tribunal for refugees, which was excluded, but it is a rather large organization.

À l'origine, les FAB correspondaient à une forme assez prescriptive de coopération entre les États membres et les prestataires de services, s'adressant à des entités de fourniture de services d'une taille assez importante.
Traditionally the Functional Airspace Blocks (FABs) were a rather prescriptive form of co-operation between States and service providers, aiming for larger service provision entities.

Comme vous pouvez l'imaginer, lorsqu'il s'agit d'une organisation de cette taille, il y a aussi des différences assez importantes quant à la taille des chambres de commerce.
As you can appreciate, when you get into the size of an organization like that, you have some pretty significant differences in the size of chambers as well.

Il faudra du temps, probablement beaucoup de temps, pour qu'apparaisse un nombre suffisant de concurrents ayant atteint une taille assez importante pour parvenir à ces économies d'échelle.
It will take time, possibly a long time, before sufficient numbers of competitors of sufficient size to realize these economies of scale emerge.

Nous croyons qu'il est dangereux de croire qu'un environnement plus concurrentiel, comme celui envisagé par le groupe de travail, protégera nécessairement les intérêts des petites et moyennes entreprises et des consommateurs.Il faudra du temps, probablement beaucoup de temps, pour qu'apparaisse un nombre suffisant de concurrents ayant atteint une taille assez importante pour parvenir à ces économies d'échelle [en ce qui a trait à la compétitivité sur le marché].
We believe it is dangerous to assume that the more competitive environment envisaged by the task force will necessarily protect the interests of small business people and consumers. —It will take time, possibly a long time, before sufficient numbers of competitors of sufficient size to realize these economies of scale emerge [for competitiveness in the marketplace].