Traduction de «taille actuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de taille de la population du lieu actuel de résidence
population size group of current place of residence

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia alta | sectio alta | suprapubic cystotomy | suprapubic cystotomy for stone

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

taille à astes | taille à longs bois | taille longue | taille longue sur charpente longue
long pruning

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
intaglio | intaglio printing

creuser parallèlement au front de taille [ creuser parallèlement à la taille | creuser en ligne avec le front de taille | creuser en ligne avec la taille | creuser en s'alignant sur le front de taille | creuser en s'alignant sur la taille ]
drive abreast with the faceline

marquise [ navette | taille marquise | taille navette | marquise taille brillant | navette taille brillant | forme marquise taille brillant | forme navette taille brillant ]
marquise [ marquise cut | marquise brilliant cut | navette | navette cut ]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais si l'on s'en tient aux plafonnements actuels, il est possible de les relever en combinant des changements d'orientation entre les différentes priorités de dépenses, un établissement rigoureux des coûts et des augmentations limitées de la taille actuelle du budget.
But sticking to the existing ceilings, they can be accommodated by a combination of shifts in the balance between different spending priorities, careful costing, and only limited increases in the current size of the budget.

si une défaillance ou une mauvaise exploitation, telle que l’effondrement d’un terril ou la rupture d’une digue, peut donner lieu à un accident majeur, sur la base d’une évaluation du risque tenant compte de facteurs tels que la taille actuelle ou future, la localisation et l’incidence de l’installation sur l’environnement.
a failure or incorrect operation, e.g. the collapse of a heap or the bursting of a dam, could give rise to a major accident, on the basis of a risk assessment taking into account factors such as the present or future size, the location and the environmental impact of the waste facility; or

Nous sommes prêts à prendre d'autres mesures, et nous en avons d'ailleurs déjà pris; nous avons réduit la taille des casiers et pris d'autres mesures à l'échelle de l'île, et nous préférons maintenir la taille actuelle, soit 72 millimètres.
We will do other measures, we have taken other measures, trap reductions, we have done all kinds of different measures over P.E.I. and we would like to stick to the carapace 72 millimetres.

Selon la taille actuelle de la fonction publique — et cela peut faire l'objet d'un débat — compte tenu du taux actuel de départs à la retraite, il nous faudrait recruter environ 8 500 à 9 000 personnes pour maintenir la taille actuelle de la fonction publique qui a connu une grande croissance dans les années 1970.
If we take the current size of the public service we accept that, and that's subject to debate obviously at the rate of retirements we have to have an inflow of about 8,500 to 9,000 people to maintain its current size.

Premièrement, savez-vous quelle était la taille de la communauté juive il y a, disons, 10 à 15 ans, comparativement à sa taille actuelle?
First, do you know what the numbers of the Jewish community were, say, 10 to 15 years ago compared to today?

une défaillance ou une mauvaise exploitation, telle que l'effondrement d'un terril ou la rupture d'une digue, pourrait donner lieu à un accident majeur, sur la base d'une évaluation du risque tenant compte de facteurs tels que la taille actuelle ou future, la localisation et l'incidence de l'installation sur l'environnement, ou
a failure or incorrect operation, e.g. the collapse of a heap or the bursting of a dam, could give rise to a major accident, on the basis of a risk assessment taking into account factors such as the present or future size, the location and the environmental impact of the waste facility; or

La Commission adhère en grande partie à ces résultats qui, une fois mis bout à bout, mettent en lumière la validité du raisonnement politique et des objectifs originaux, mais soulignent aussi à quel point la taille actuelle de l’agence et l'organisation de son travail semblent être inappropriées pour faire face aux défis à venir.
The Commission largely agrees with these findings that, altogether, highlight the validity of the original policy rationale and goals but underline also how the current size of the Agency and the organisation of its work do not appear to be adequate for its future challenges.

Les semi-conducteurs que STMicroelectronics a l'intention de fabriquer constituent une innovation technologique au niveau mondial, car la taille actuelle des plaquettes de silicium est normalement de 8 pouces.
The semiconductor components STMicroelectronics intends to manufacture are a technological innovation at world level, as the present size of the silicon wafers is normally 8 inches.

À long terme, le potentiel de création d'emploi de l'Europe ne doit pas être limité par la taille actuelle de sa population.
In the longer term, Europe's job creation potential need not be limited by her current population size.

Ces prévisions nous ont permis de réduire la taille du portefeuille à 14 000 unités, un nombre qui reflète mieux la taille actuelle de logements résidentiels militaires, ce qui fait en sorte que nous avons moins d'unités vacantes à entretenir.
These forecasts have allowed us to reduce the size of the portfolio to a little over 14,000 units, a number that better reflects the current demand for residential military housing and allows us to reduce the number of vacant units we have to maintain.