Traduction de «tactiques à ouvrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à ouvrir les portes d'un four à coke [ opératrice de machine à ouvrir les portes d'un four à coke ]
coke oven door operator

ouvrier à la machine à ouvrir les tricots tubulaires [ ouvrière à la machine à ouvrir les tricots tubulaires ]
knit tubing slitter tender

ouvrir droit à | ouvrir un droit à
entitle to

conducteur de machine à ouvrir les portes [ conductrice de machine à ouvrir les portes ]
operator, door machine

encartonneuse | machine à encartonner | étuyeuse | machine à ouvrir, remplir et fermer les étuis cartons | machine à conditionner sous étui carton
cartoner

machine à ouvrir et à détordre automatiquement les tissus tubulaires
automatic machine for opening tubular fabrics

arme nucléaire tactique à lanceur terrestre
ground-launched tactical nuclear weapon

défense antimissile balistique tactique | défense contre les missiles balistiques tactiques | TBMD [Abbr.]
Tactical Ballistic Missile Defence | TBMD [Abbr.]

introduction en Bourse, cotation, admission à la cote, inscription à la cote, ouvrir son capital au public, émission
listing = initial public offering

se lancer à l'attaque | ouvrir la machine
to attack at full speed | to attack furiously | to blast off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. attire l'attention sur la possibilité de mettre en place une formation et des exercices communs délivrés par les groupements tactiques de l'Union; encourage les nations-cadres des groupements tactiques à ouvrir les exercices de groupement tactique à d'autres participants, tels que les éventuels catalyseurs sur le plan stratégique ou opérationnel, ou encore à des organisations partenaires telles que les Nations unies;
47. Stresses the opportunity for common training and exercises provided by the EU battlegroups; encourages battlegroup framework nations to open battlegroup exercises to additional participants, such as potential strategic/operational enablers, as well as to partner organisations such as the UN;

Les Russes avaient adopté une très bonne tactique en laissant pénétrer l'armée allemande très loin, mais il fallait ouvrir un deuxième front en Europe, et c'est là-dessus que les Alliés s'étaient entendus.
The Russians had adopted a very good tactic by letting the German forces penetrate far into their territory, but a second European front was necessary and that was what the Allies agreed to.

Ouvrir ce compte dès maintenant ne serait pas une manœuvre tactique appropriée.
To open the account now would not be the correct tactical move.