Traduction de «tacis cette année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calcul de l'exemption pour gains en capital de l'année d'imposition 1985 d'une fiducie en faveur d'un conjoint décédé cette année-là
Calculation of a Spouse Trust Capital Gains Exemption for its 1985 Taxation Year During Which the Spouse Died

en cette année de grâce
in this day and age

Cette semaine et toute l'année
This Week - Every Week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets transfrontaliers constituent une exception à cette situation, mais dans ce cas la coordination entre Phare et Tacis a été très limitée, les postes frontières du côté du pays Phare étant en général construits plusieurs années avant ceux relevant du pays Tacis.
The exception to this are the border-crossing projects, but here coordination between Phare and Tacis has been very limited, crossings on the Phare side of the border generally being built several years before those on the Tacis side.

Ce montant a été maintenu au cours des trois premières années du programme, mais a été ensuite réduit pour s'élever à 20 millions d'euros en 1999 et à 22,5 millions d'euros en 2000; cette réduction correspond à une diminution globale du budget Tacis, en dépit de l'importance croissante des questions soulevées par l'établissement prochain des nouvelles frontières orientales de l'Union européenne, de la politique relative à la dimension septentrionale et de la position particulière de Kaliningrad.
This amount was maintained for the first three years of the programme, but was then reduced to 20 million euro in 1999 and 22,5 million euro in 2000, in line with a general reduction in the Tacis budget, although the issues arising from the imminent establishment of a new eastern border for the European Union, the development of the "Northern Dimension" policy, and the special position of Kaliningrad are of growing importance.

Le Conseil invite la Commission à continuer de s'appuyer sur le rapport de la Cour pour améliorer encore l'efficacité des procédures de mise en concurrence des marchés de services des programmes Phare et Tacis et à l'informer d'ici à la fin de l'année des mesures prises à cette fin.
The Council invites the Commission to continue to draw upon the Court's report to improve further the effectiveness and efficiency of the tendering procedures for service contracts under the PHARE and TACIS programmes and to inform the Council by the end of the year of the measures taken to this effect.

19. À la fin de l'année 2000, l'Union européenne consacrait annuellement 9 300 millions d'euros aux crédits d'engagement et 5 600 millions d'euros aux crédits de paiement pour la coopération avec les pays tiers, en concentrant le volume de cette aide sur cinq grands fonds: Fonds européen de développement (FED), destiné aux pays ACP, aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie (PVD/ALA), aux pays tiers méditerranéens (MEDA), à l'assistance aux pays d'Europe centrale et orientale (PHARE), à l'assistance technique à la communauté des États indépendants (TACIS).
19. At the end of 2000 the EU was allocating EUR 9 300 million in commitment appropriations and EUR 5 600 million in payment appropriations per annum to cooperation with third countries, with the bulk of this aid focused on five main areas, namely: the European Development Fund (EDF) for the ACP countries; the Asian and Latin American developing countries (ALA); Mediterranean third countries (MEDA); assistance for the countries of central and eastern Europe (PHARE); and technical assistance for the Commonwealth of Independent States (TACIS).

Le premier est le programme TACIS de développement de la société civile en Biélorussie qui devrait débuter à la fin de cette année.
The first is the Tacis Civil Society Development Programme for Belarus which should start at the end of this year.

D'après le Conseil, quelles devraient être les conditions mises à l'octroi de crédits Tacis à la Russie cette année et l'année prochaine ?
Under what conditions does the Council consider that the TACIS funds should be granted to Russia for this year and next year?

D'après le Conseil, quelles devraient être les conditions mises à l'octroi de crédits Tacis à la Russie cette année et l'année prochaine?
Under what conditions does the Council consider that the Tacis funds should be granted to Russia for this year and next year?