Traduction de «tacis au potentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre adossé à des créances hypothécaires | TACH | titre adossé à des crédits immobiliers | TACI | titre adossé à des créances immobilières | TACI | titre adossé à des prêts hypothécaires | titre hypothécaire
mortgage-backed security | MBS

potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]
global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]

potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]
oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]

potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture
breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

assistance technique à la Communauté des États indépendants | Programme TACIS | TACIS [Abbr.]
Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | TACIS [Abbr.]

zone potentielle de cyclogenèse [ champ de potentiel pour genèse de cyclone tropical | champ de potentiel pour formation de cyclone tropical | champ potentiel pour formation de cyclone tropical ]
tropical cyclone genesis potential field

potentiel chronologique | potentiel chronométrique | potentiel dendrochronologique
dating potential | datability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. s'inquiète toutefois du fait que ce qui vient de se passer dans le système judiciaire russe pourrait avoir un impact négatif sur des investisseurs de l'UE et d'autres investisseurs potentiels et invite dès lors la Commission à donner la priorité, lors de l'attribution des fonds TACIS, à la construction de capacités judiciaires;
5. Expresses concern that, nevertheless, recent developments in the Russian judicial system may have a negative impact on potential EU and other investors, and therefore invites the Commission to give priority to judicial capacity building when allocating TACIS funding;

intensifier son action à Kaliningrad, dans le cadre du programme TACIS et des programmes transfrontaliers, ce qui devrait contribuer à éviter que se creuse encore le fossé entre, d'une part, cette région russe, qui va se retrouver enclavée dans l'Union européenne, et, d'autre part, les territoires avoisinants, accorder une attention plus grande aux possibilités de développement de la coopération avec le Nord‑Ouest de la Russie et, en particulier, prendre en compte le potentiel de la région de Saint‑Pétersbourg;
Reinforcing its activities in Kaliningrad via the Tacis and Cross-Border Programmes, which should help to avoid creating an even wider gap between this Russian region, due to become an enclave in the EU, and the surrounding territories, and giving further attention to the possibilities of extending cooperation with North-West Russia, and in particular taking into account the potential of the St Petersburg region;

100. invite l'UE, ses États membres et les autres pays concernés à prendre des mesures pluridisciplinaires adéquates contre le trafic organisé d'êtres humains, notamment de femmes et d'enfants, incluant notamment la protection des victimes, l'information aux immigrants potentiels sur les risques de trafic et d'exploitation, et l'utilisation de programmes tels que TACIS;
100. Calls on the EU, its Member States and other countries involved, to take adequate multidisciplinary measures against organised trafficking in human beings, in particular with respect to women and children, including the protection of victims, provision of information for potential immigrants on the risk of trafficking and exploitation, and utilisation of programmes such as TACIS;

4. invite la Commission à renforcer son assistance structurelle et économique à la Mongolie, au-delà de l'aide humanitaire qu'elle fournit déjà au titre d'ECHO, en contribuant, par exemple, au développement du marché potentiel de la Mongolie et de ses exportations vers les pays tiers, y compris les États membres de l'Union européenne, et en ciblant davantage ses programmes dans le cadre de TACIS;
4. Calls upon the Commission to provide more structural support and economic assistance to Mongolia in addition to the humanitarian aid through ECHO, for example through the further development of Mongolia's market potential and its exports to third countries including the EU and more targeted programmes within the framework of TACIS;

4. invite la Commission européenne à renforcer son assistance structurelle et économique à la Mongolie, au‑delà de l'aide humanitaire qu'elle fournit déjà au titre d'ECHO, en contribuant, par exemple, au développement du marché potentiel de la Mongolie et de ses exportations vers les pays tiers, y compris les États membres de l'Union européenne, et en ciblant davantage ses programmes dans le cadre de Tacis;
4. Calls upon the European Commission to provide more structural support and economic assistance to Mongolia in addition to the humanitarian aid through ECHO, for example through the further development of Mongolia's market potential and its exports to third countries including the EU and more targeted programmes within the framework of TACIS;

Il souligne toutefois "l'adéquation de la contribution" apportée par Tacis au potentiel de progrès très peu favorable qui existait dans les NEI "et qui s'est révélé nettement plus lent que certains observateurs le prévoyaient ou que l'ensemble d'entre eux l'espéraient".
It does pay tribute to the 'relevant contribution' which Tacis has made against a less than ideal background of progress in the NIS 'which has been much slower than some expected and all had hoped for'.

La communication appelle entre autres à la poursuite des financements Tacis, à la coopération entre les partenaires industriels potentiels de l'Union européenne et l'industrie civile ainsi que l'ex-industrie militaire de la Fédération de Russie et des NEI et à la mobilisation de ressources humaines supplémentaires pour la mise en oeuvre du programme.
The Communication calls for, among other things, sustained funding under the Tacis Programme, co-operation between potential EU industrial partners and the civilian and former military industries of the Russian Federation and the NIS, as well as the deployment of further human resources for involvement in the Programme.

Tacis vise à aider la région à maximaliser le potentiel dont elle dispose en tant que centre de commerce et de relations financières avec l'Europe de l'Ouest.
The aim of Tacis support has been to help the region maximise its potential as a centre for trade and financial relations with western Europe.